Анора / Anora (2024) WEB-DL [H.265/2160p]Производство: США / Cre Film, FilmNation Entertainment Жанр:драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Шон Бэйкер Актеры: Майки Мэдисон, Марк Эйдельштейн, Юра Борисов, Карен Карагулян, Ваче Товмасян, Алексей Серебряков, Дарья Екамасова, Линдси Нормингтон, Айви Волк, Пол Вайсман
Описание: Молодая стриптизерша из Бруклина внезапно выходит замуж за сына русского олигарха. Узнав об этом, родители парня тотчас вылетают из Москвы в Нью-Йорк. Они готовы на все, лишь бы расстроить брак.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:DoVi.club
Продолжительность: 02:18:42 Качество видео: WEB-DL Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, 3xFull), английские (Full, SDH)
Раздача обновлена: - MVO TVShows заменён на официальный дубляж - Добавлены официальные форсированные и полные субтитры
alex_kam14
Стаж: 4 года 4 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 0.283
5.48%
Уважаемый TheEqualizer, понимаю Ваше стремление к качеству и, в том числе, отказ от множества лишних озвучек, оставляя лишь дубляж. Но наши звукорежиссеры не стесняясь задают максимальный динамический диапазон. При наличии нормальной аудиосистемы, проживая в многоквартирных домах, приходится постоянно гонять громкость, чтобы по возможности без конфликтов с соседями таки разобрать разговоры героев картин. Пожалуйста, оставляйте дорожку TVShows! Ведь у них тоже неплохая озвучка, а д. диапазон более адекватен нашей реальности (по крайней мере моей). Спасибо за Ваши релизы!
TheEqualizer ®
Стаж: 1 год 11 мес.
Сообщений: 827
Поблагодарили: 33721
100%
alex_kam14, я понимаю о чем вы, центральный канал с голосами в дубляжах зачастую тихий. У твшоус другая беда, они делают мво-псевдодубляж, за что я их и выбираю, но из-за стремления сделать именно псевдодубляж они глушат вместе с голосами оригинала и все остальные звуки, от чего страдает конечный продукт.
Azazell
Стаж: 18 лет 4 мес.
Сообщений: 45
Ratio: 1.05
13.9%
Дурацкий сюжет, очень слабая игра актеров кроме пожалуй Юры Борисова и актрисы игравшей Анору. Карикатурные, клюквенные русские персонажи сыгранны настолько фальшиво, что не способны вызвать даже отвращения. Образ глупой, меркантильной и наглой проститутки подается видимо как положительный. Странное кино ... Но раздающему спасибо в любом случае!
lazzzex
Стаж: 18 лет 7 мес.
Сообщений: 483
Ratio: 19.838
Поблагодарили: 283
3.33%
Да бросьте, офигенный фильм! Сильно затянуто начало с развлечениями сынка олигарха, но дальше (минут через 40) начинается чумовой движ - это чистая комедия)) С русской темой всё в полном порядке, никто нас идиотами не представляет, развесистую клюкву не лепит; и вообще, на их месте могли быть кто угодно.
_________________ Ubi nihil, nihil.
alexav
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 787
Ratio: 16.796
Поблагодарили: 1930
1.07%
Фильм мне понравился, хотя шедевром я бы его не назвал, но на один раз очень неплохо смотрится и с интересом следишь за сюжетом, чем все это кончится. Довольно много юмора, чего только стоит сцена в доме, когда Борисов пытается утихомирить Анору , а на помощь к "шефу" Борисова приезжает священник-армянин.
Но я хочу сказать о другом. Этот русский дубляж... С одной стороны в дубляже Эйдельштейн переозвучивает сам себя, это слышно сразу и в принципе это плюс, НО далее пойдут одни минусы. Если бы все ограничивалось переозвучкой мата, то это было бы еще нормально, но я смотрел в оригинале с субтитрами ( в этой раздаче оригинал на месте и это важно ) и на перемотке включил некоторые места. Зачем-то заменили целые фразы и куски диалогов звучат с другим смыслом! Это то зачем было делать? Причем сделано это в самых безобидных местах. Первое на что наткнулся , диалог главных героев при знакомстве в стриптиз клубе. Я не буду сейчас точно воспроизводить текст, примерно пишу, сами включите и удивитесь. Оригинал: "Откуда ты знаешь русский?" "У меня бабушка была из России" Дубляж в этом же самом месте переключением дорожки : "Как ты здесь оказалась?" "Просто любила танцевать"
Зачем это было делать? Думаю дальше такого "дубляжа" будет еще много, причем для российских стримингов и видеоряд подредактировали в эротических сценах.
Смотреть ТОЛЬКО в оригинале с субтитрами, тем более это гораздо забавнее, как герои переходят с одного языка на другой, как говорят с акцентом и т.д.
Scalder
Стаж: 17 лет 8 мес.
Сообщений: 212
Ratio: 102.404
Раздал: 108.1 TB
100%
Редкостная дрянь. Зря потраченное время. Ни о какой актёрской игре говорить не приходится. Кому Это нравится, поздравляю! У вас большие проблемы с адекватностью. И,что касается звука. Очень громко. Просто раздражающе громко. Это конечно хорошо,что всё отлично слышно. Но приходится убирать звук до самого минимума.
_________________ Всегда!
b47
Стаж: 16 лет 5 мес.
Сообщений: 34
Ratio: 4.268
1.3%
Фильм так себе. Это наверное для молодого поколения решили снять новую версию "Красотка"? Только решили хэппиэнд убрать) Ну и конечно, кто может у нас сыграть плохого русского олигарха, ну конечно же Серебряков. Он его пропитой рожи подташнивает.
plutoniya
Стаж: 12 лет 1 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 21.643
Раздал: 6.014 TB
0.44%
Лучшее кино 2024-года. Смотерть только с субтитрами. Золотая пальмовая ветвь, это вам не хухры мухры.
mrBlackCAT1
Стаж: 4 года 7 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 67.206
100%
по моему смысл фильма хорош, в том плане, что в отличии от Красотки история кончается плохо, как и должно быть на самом деле, в этом плане фильм поучительный, не стоит ждать принца, который придет и решить за тебя все твои проблемы.
alfaslasher
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 91
Ratio: 35.287
0%
Фильм отвратительный, унылый сюжет, плохие актёры, примитивные герои. Из экшена, по совместительству и самая дорогая сцена - где у тачки отрывают бампер.
mrBlackCAT1 писал(а):
в отличии от Красотки история кончается плохо
история кончается отлично, она получается бабки, получает 3 карата.
CrashMaker
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 1019
Ratio: 12.382
Раздал: 57.24 TB
Поблагодарили: 65
100%
Откуда: рожденный в СССР
Portos1122 писал(а):
Дааа, проститутка которая знает русский язык состоит в отношениях с русским парнем, какой "глубокий фильм". Низменные нарративы в всей красе + секс и деньги.
пишется "во всей"
alexav
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 787
Ratio: 16.796
Поблагодарили: 1930
1.07%
alfaslasher писал(а):
Из экшена, по совместительству и самая дорогая сцена - где у тачки отрывают бампер.
Вы экшн фильм собирались смотреть ? Тогда точно зря потратили время.