[EN] Звездные врата: Вселенная (1 сезон, вторая половина; веб-эпизоды 1-26 и 4 без номера) / Stargate Universe (2010) HDTVRip [rus sub]

Русское название: Звездные врата: Вселенная
Оригинальное название: Stargate: Universe

Год выпуска: 2010
Жанр: Фантастика

Язык: Английский
Перевод: Оригинальный
Язык субтитров: Русские
Автор перевода: Leshk, Light.
Вид субтитров: Отдельным файлом

Ссылка на IMDB
Дата мировой премьеры: 3.04.2010

Режиссер: Энди Микита
Актеры: Роберт Карлайл, Элиз Левеске, Брайан Джей Смит, Джамиль Уолкер Смит, Алайна Хаффман, Дэвид Блу, Джастин Льюис, Минг-На, Лу Даймонд Филипс.

Описание фильма:
Группе солдат, ученых и гражданских приходится пройти через Звездные врата, когда секретная база, на которой они находились, оказывается в центре нападения. Желающие выжить оказываются на борту судна Древних, «Судьбе», которое движется по ранее заданному курсу и не может быть направлено к Земле. Столкнувшись с необходимостью добывать себе пропитание, воздух и воду, группе приходится раскрывать тайны корабля Звездных врат. Опасность, приключения и надежда, с которыми герои столкнутся на борту «Судьбы», разделит их между собой. Продолжительность: 00:42:00
Качество видео: HDTVRip

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: 995 kbps
Размер кадра: 624x352
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kb/s Скриншоты:
ВНИМАНИЕ раздача ведется путем добавления эпизодов Описание веб-эпизодов

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Добавлен новый 20 эпизод с русскими субтитрами, заново скачайте торрент-файл.

Пожалуйста, не уходите с раздачи.

Время раздачи: До первых сидов!

zolin_mikhail, НатаZ спасибо

НатаZ писал(а):

Фото морды пришельцев:

Да уж действительно морда, таких "красавцев" в ЗВ еще не было.
Пока они вызывают удивление и отвращение.
Ну еще посмотрим есть в них что-то чуднОе и высокомерное...

НатаZ
на фан сайте есть промо-ролик 13-го и отрывок из эпизода

Вчера качала серию с озвучкой Лостфильма и обратила внимание на то, что переводчиками там являются те же Leshk и Light. Текст на 99% совпадает с сабами отсюда. Все-таки здорово, что я нашла ваш релиз! У него очень качественный перевод и скачать можно уже через 12 часов после выхода оригинала.

Добавлено спустя 18 минут 53 секунды:

zolin_mikhail писал(а):

на фан сайте есть промо-ролик 13-го и отрывок из эпизода

Ага, они такие же, как на SciFi. Только фоток нет и описания серии.

Парни, а как субтитры вставлять в киношку ?

Они сами должны показываться, файлы названы так как и фильмы. Gom плеер и VLC плеер сами все открывают или может в настройках надо включить.
А вообще поиск рулит
http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=53368

[font:e3f2d3c440="cursive"]С октября рестлинг займет место Каприки, SGU и Убежища на Syfy. 14 апреля 2010 (13:03)Канал научной фантастики Syfy уже успел удивить своих американских зрителей наличием рестлинга в программе, который появился после ребрендинга. На форуме канала практически ни одна шутка не обходится без упоминания этого решения. Но это уже не шутка!

dima_85
Уже появились сабы от Leshk и Light.

НатаZ писал(а):

Уже появились сабы от Leshk и Light

Только-только появились. Другие были пораньше, но раз уж выкладываю одних авторов их и буду выкладывать, хороший у них перевод.

Добавил русские субтитры, перекачайте торрент.

C 26 апреля Звездные врата: Вселенная будут показывать по украинскому каналу К1.

Добавил новый 14 эпизод (пока без русских субтитров), заново скачайте торрент-файл.
Субтитры как всегда будут попозже.

Добавлено спустя 15 минут 21 секунду:

Пожалуйста, не уходите с раздачи, особенно в субботу и воскресенье. Даже если вы скачали одну серию или качали раньше, присоединяйтесь к раздаче.

Залей что-ли субтитры на рапиду, а то в торренте только "en" подписано.
Не хорошо людей обманывать, минус в карму.

moondragonwhite
Там сабы русские, просто имена файлов такие (я так понимаю релизер сделал их согласно именам файлов )

Сабы русские!

Просто первую серию назвал с буквами en, от туда и пошло. Я специально их так называю чтоб были как название файлов, чтоб у людей проблем не было с воспроизведением, тогда плееры сразу открывают с субтитрами.
В крайнем случае, можно скачать один файл субтитров (они лёгкие) и посмотреть в блокноте если не веришь!