Ranma 1/2 / Ранма 1/2 (1988) [1-100, 103-113 гл.] [Русский][приключения, комедия, романтика, фэнтези] [incomplete]

Ранма 1/2 Ranma 1/2 | Ranma Nibun no Ichi

---

Год: 1988
Жанр: приключения, комедия, романтика, фэнтези
Количество выпусков в раздаче: c 1 по 100, 103-113 главу
Тип раздаваемого: Манга

Язык манги: Русский
Перевод: Сакура-Пресс (1-49), Furakawa (50 и далее)
Время раздачи: с 8:30 до 23:00 (+6gmt)

Описание:
Токио, наши дни. Владелец школы боевых искусств по имени Соун Тендо объявляет трём своим дочерям, Акане, Набики и Касуми, что скоро приедет его давний друг, Генма Саотоме, вместе со своим сыном Ранмой, и одна из девушек должна будет выйти за него замуж — Соун и Генма договорились об этом много лет назад. Но вот на пороге появляются… огромная панда и симпатичная девушка! Что? Эта девушка — Ранма?!

Оказывается, во время своего тренировочного путешествия по Китаю Ранма и Генма попали под действие древнего проклятия, и теперь, стоит им прикоснуться к холодной воде, как Ранма превращается в девушку, а его отец — в панду. К счастью, горячая вода возвращает их в прежнее состояние.

Две старшие дочери Тендо тут же решают, что Ранминой невестой станет Акане — ведь она ненавидит парней, а Ранма — наполовину девушка. Отцы не возражают, но что скажет сам новоиспечённый жених? И что предпримут многочисленные поклонники Акане? А главное — что Ранма будет делать со своим проклятием?

Сканы:

Добавлена 100, 103-113 глава

Спасибо!!!
Пораб релизик обновить...
Кстати NNM не накроют манга та в россии лицензирована?

LittleNightmare
Это реклама.

LittleNightmare писал(а):

та в россии лицензирована?

кем? то что было издано - пиратское. даже если и лицензировано оно не издано.

Svartalf
вроде сакура пресс лицензирована или нет?

Okashii
сакура? ты когда о ней последний раз слышал? само издательство мертво или в процессе умирания и то что выпущено это не лицензионка а может и лицушная лол.. сейчас вообще с лицензионной мангой хочеца покупать мангу а не качать. но наши издатели огорчают.

Svartalf
Верно говоришь - загибается. Но факт лицензии есть - Сакура-пресс. 15 томиков пылятся в шкафу, но остальным там не бывать.

kzr
у меня синее синего лежит и школа убийц.... я уже не надеюсь дособирать.... ладно уж синее синего 2 тома из 15+... но уж школу то 4 тома...

просто сакура - загнулась, пальма - загнулась и передала права комикс фэктори, ХЛ - два тайтла и тоже не айс переводят, эксмо - мужики но по слухам дропнут почти все что можно. оставят наруту и бличатину. плюс клеймор довыпустят еще пару томов. росманга? что там еще ?... в общем нет издательств. одно комикс фэктори тащит всех. и то потому что имеет свои печатные мощности емнип

Svartalf писал(а):

у меня синее синего лежит

Я только первый брал, так как знал что дальше полный слив. А если представить, что манга кончается на первом томе, то ничего так...

Svartalf писал(а):

но уж школу то 4 тома..

5 уже, но да, тоже уже не надеюсь дособрать все((

ElSwanko
5 в налчиии а всего 9. потому 4 тома - в смысле что выпустить осталось лажанулся... 15 томов. блин а что же я тогда смотрел. .... совсем память старческая.

ну в общем да издательства в России загибаются, им бы в эл. виде распространять все ет дело, к примеру с журналом "Аниме гид" совместно, пусть по дороже но зато какой плюс.
А по поводу перевода, ет нормально. Даже интернетовские переводчики часто косячат (с них спрос маленький т.к. за частую это самоучки), а уж что говорить о манге, там ведь помимо косяков еще цензура, одоптация под публику а не под отдельную группу людей, ориентация на получение прибыли (а это не всегда качество), особенности языка тоже влияет и мнение о переводе тех или иных слов (в нашем случае иероглифов) может быть разное, главное передать смысл ( в конце концов эт не документ). Ну и на последок, поражает когда начинаются противоречия аля "Перевод та так себе - но все равно изданную книжку куплю для коллекции" - не вижу логики честно говоря (языка та все равно не знаете), но из ваших комментов почему то остается именно такой осадок.

LittleNightmare писал(а):

им бы в эл. виде распространять все ет дело

Ага. И нужен нам платный сканлейт? Нет, не нужен.

Idol Pretender / Притворись Кумиром [1-11 гл., 2011] [Русский] [Манга] [incomplete] - там чётко передают смысл.