Розенкранц и Гильденштерн мертвы / Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) DVDRipГод выпуска: 1990 Производство: Великобритания, США Жанр:драма, комедия
Режиссер: Том Стоппард Актеры: Гари Олдман, Тим Рот, Ричард Дрейфусс, Ливио Бадурина, Томислав Маретич, Маре Млачник, Младен Васари, Зелько Вукмирича, Бранко Заврсан
Описание фильма: Остроумное дополнение к «Гамлету» Шекспира, превращающее трагедию в фарс.
да! отличный фильм! кино "не для всех" (читай - кино "не для быдла").
Венерическая Мухоловка
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 161
Ratio: 3.541
Поблагодарили: 60
100%
перевод, жаль, несколько сбоит... пересмотрю-ка с оригинальной дорожкой. но книга мне, как обычно, понравилась больше...
Гильденстерн. — Орел или решка? Розенкранц. — Не обратил внимания. Гильденстерн. — Неправда. Розенкранц. — Да? Неужели? (Вынимает монету, разглядывает.) Верно — это мне что-то напоминает. Гильденстерн. — А что именно, а? Розенкранц. — То, о чем и вспоминать неохота. Гильденстерн. — Что сжигаем мосты, по которым сюда мчимся, не имея других доказательств своего движения, кроме воспоминаний о запахе дыма и предположения, что он вызывал слезы.
класс.
Где тот момент, когда человек впервые узнает о смерти? Должен же он где то быть, этот момент, а? В детстве, наверно, когда ему впервые приходит в голову, что он не будет жить вечно. Это должно бы было быть потрясающе — надо порыться в памяти. И все же — не помню. Наверно, это никогда меня не заботило Что из этого следует? Что мы, должно быть, рождаемся с предчувствием смерти. Прежде чем узнаем это слово, прежде чем узнаем, что существуют вообще слова, являясь на свет, окровавленные и визжащие, мы уже знаем, что для всех компасов на свете есть только одно направление, и время — мера его.
Цитата:
кино "не для всех" (читай - кино "не для быдла").
хехе, сейчас все ломануться его качать, чтобы не показаться быдлом. черный пиар.
_________________ Не Dionaea muscipula, а Venerea muscipula, в природе не существую, смертельно ядовита
Skorobey
Гость
Кто не посмотрел это чудо, зря прожил все эти годы. Срочно исправляем этот недостаток! )
antanariva
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 493
Ratio: 14.467
Раздал: 5.476 TB
Поблагодарили: 697
100%
Всем смотреть! Фильм очень очень!!! Из этой же серии могу выложить фильм Мертвец Упс. Уже есть...
Венерическая Мухоловка
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 161
Ratio: 3.541
Поблагодарили: 60
100%
(вопрос снят)
_________________ Не Dionaea muscipula, а Venerea muscipula, в природе не существую, смертельно ядовита
antanariva
Стаж: 17 лет 3 мес.
Сообщений: 493
Ratio: 14.467
Раздал: 5.476 TB
Поблагодарили: 697
100%
Прошу прощения Просто создалось впечатлнение что смотрел на 1 диске с другими фильмами с Депом, а на самом деле брал от одного человека. Ошибся.
levee
Гость
Мой любимый фильм. Спасибо!!!
Senya2006
Гость
Чей перевод? Не Михалева ли случаем?
Венерическая Мухоловка
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 161
Ratio: 3.541
Поблагодарили: 60
100%
вроде не Бродского, да... к тому же, переводчик часто сбивается(((
_________________ Не Dionaea muscipula, а Venerea muscipula, в природе не существую, смертельно ядовита
Vatson1972
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 37
Ratio: 1.011
Поблагодарили: 113
13.16%
Большое спасибо, особенно за английскую дорожку. Для тех, кто смотрит по-английски, советую прочесть данную пьесу в переводе Иосифа Бродского. Издательство "Азбука" Том Стоппард "Избранные пьесы".
FelixKrull
Стаж: 16 лет 11 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 1.97
80%
Круто .... Спасибо....
nikanight
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 1.538
92.68%
Откуда: Москва
отличный фильм, все не доходили руки в коллекцию определить...очень спасибо за раздачу!))
Вудхаус
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 48
Ratio: 1.172
12.5%
Откуда: Евпатория
Потрясающий фильм. Некогда было прочесть. Почему "Интеллектуальное кино"? В фильме есть все: интриги, убийства, т.е. все, что любит публика.
Венерическая Мухоловка
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 161
Ratio: 3.541
Поблагодарили: 60
100%
там же не главное интриги и убийства. не об этом пьеса-то.
_________________ Не Dionaea muscipula, а Venerea muscipula, в природе не существую, смертельно ядовита
Integrasys
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 157
Ratio: 11.868
Поблагодарили: 2819
80%
Спасибо! Смеялся когда читал... а вот фильм посерьезнее будет (по крайней мере воспринимается так - перевод не очень).