Toaru Hikuushi e no Koiuta | The Pilot's Love Song | Песня любви одному пилоту [2013, TV, 13 эп.] HDTV 720p raw

Код:

General Unique ID                                : 201697551717721860460412108999033383435 (0x97BD8913A99725D885E7534E22506A0B) Complete name                            : Toaru Hikuushi e no Koiuta\[HorribleSubs] The Pilot's Love Song - 01 [720p].mkv Format                                   : Matroska Format version                           : Version 2 File size                                : 323 MiB Duration                                 : 23mn 44s Overall bit rate                         : 1 900 Kbps Encoded date                             : UTC 2014-01-06 15:04:55 Writing application                      : mkvmerge v5.2.0 ('I can't explain') built on Dec 18 2011 18:12:03 Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Attachment                               : Yes Video ID                                       : 1 Format                                   : AVC Format/Info                              : Advanced Video Codec Format profile                           : High@L4.0 Format settings, CABAC                   : Yes Format settings, ReFrames                : 6 frames Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC Duration                                 : 23mn 44s Nominal bit rate                         : 1 776 Kbps Width                                    : 1 280 pixels Height                                   : 720 pixels Display aspect ratio                     : 16:9 Frame rate mode                          : Constant Frame rate                               : 23.976 fps Color space                              : YUV Chroma subsampling                       : 4:2:0 Bit depth                                : 8 bits Scan type                                : Progressive Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.080 Writing library                          : x264 core 120 r2120 0c7dab9 Encoding settings                        : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1776 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=3552 / vbv_bufsize=8880 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 Default                                  : Yes Forced                                   : Yes Audio ID                                       : 2 Format                                   : AAC Format/Info                              : Advanced Audio Codec Format profile                           : LC Codec ID                                 : A_AAC Duration                                 : 23mn 44s Channel count                            : 2 channels Channel positions                        : Front: L R Sampling rate                            : 44.1 KHz Compression mode                         : Lossy Default                                  : Yes Forced                                   : Yes Text ID                                       : 3 Format                                   : ASS Codec ID                                 : S_TEXT/ASS Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha Compression mode                         : Lossless Default                                  : Yes Forced                                   : Yes

01. Island of New Journeys / Остров новых приключений
02. Cadoques High, Aerial Division / Авиационное отделение старшей школы Кадокес
03. The Wind Revolution / Революция Ветра
04. Sea of Stars / Море звёзд
05. The Girl Who Calls the Wind / Девушка, призывающая ветер
06. The Holy Spring / Святой Источник
07. A Glorious Death / Славная смерть
08. The Name of the Bird / Под птичьим именем
09. Your Name / Имя твоё
10. Skies of Courage / Небо отваги
11. Love Song / Любовная песнь
12. The End of the Sky / Край небес
13. The Sky Where You Are / Небо, в котором ты

Дословно название сериала значит «Песнь любви для одного пилота». Слово hikuushi здесь искусственное и создано ради фентези-колорита путем замены среднего иероглифа в обычном японском слове hikoushi – «пилот».

Автор дал главному герою то же имя Кал-эл, что при рождении получил Супермен, остальные имена основаны на вполне земных языках. У основных персонажей имена испанские, у другой группы – японские, у третьей группы – англо-саксонские. Виенто, фамилия главной героини, значит «ветер», а фамилия главного героя – латинское albus, «белый», но ее можно прочесть и как испанское albazo – «рассвет».

Самолеты курсантов авиашколы Кадокес по сути являются конвертопланами, которые в нашей истории не получили развития из-за невысоких летных характеристик.

#1 Toaru Hikuushi e no Tsuioku - п/ф, адаптация ранобэ, 2011: BDremux, BD1080
#2 Toaru Hikuushi e no Koiuta - ТВ (13 эп.), адаптация ранобэ, 2014: BD1080, TV720