Запросы на перевод от nnm-club^anime

В этой теме оставляем запросы на перевод.

Крайне желательно наличие скриптов ансаба.

ElSwanko писал(а):

iloveponies писал(а):

Wakaba Girl

Сезон только начался, пока ещё рано загадывать. На такие вещи перевод будет обязательно, поэтому пока подождём, чтобы не плодить оверсаб.

Там на самом деле все печально :огорчение:

Так что перевод ой как нужон.

За мувик Ars Nova - DC беритесь, бд уже есть и ансаб от каких то леон-саб тоже.

JPrayer
Так вроде второй(ая) автор не собирается дропать и просто горит желание довести до конца. Может, не так всё и печально.

vados loki
да, была такая мысля

надо глянуть, что там есть.

vados loki писал(а):

Ars Nova - DC

Да, мувик кошерный, нада брать

только когда вот Т_Т ещё Сэми переводить...

http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=2221 :смущение:

Добавлено спустя 9 минут:

Или ждем сам от GMC?

loki писал(а):

Или ждем сам от GMC

Не, я жду саб от SWH с Неситачем. правда, они ещё и овашку Гаргантии должны сделать.

Что-то пока не хочется за такую полнометражку браться, чую, сложновато там будет с терминологией и канцеляритом.

Ну, ок, мне абы посмотреть.

loki
Ну, можно и глянуть, что там. На выходных гляну, чтоб было чем на след. неделе заняться

Сап, есть ли у вас планы на зиму? Хотел бы предложить четырехсерийник Tabi Machi Late Show.

https://www.nyaa.se/?page=view&tid=817716

loki
квакинг категорически против. Да я и чёто тоже не особо горю желанием заниматься. Вот кантайка - другое дело

фильм жду с нетерпением.

ElSwanko писал(а):

Сейчас надо разобраться с накопившимися проектами.

Уже 2016 год и...

ElSwanko писал(а):

У нас счас 3 сериала в процессе

...что накопилось/разгребли?
Это я типа подписался.

Tuzik55555 писал(а):

Уже 2016 год и...

Ага, Генейка вон с 2014 вообще висит недоделанная Т_Т 3 серии всего осталось, а вот поди ж ты...

- Сейчас Реврайт в работе, надо нагнать до онгоинга.
- Плюс Планетарий всё же надо сделать перевод, т.к. имеющийся перевод не совсем надлежащего качества, мягко говоря.
- С Синбадом пока неясна ситуация с переводчиком, скорее всего придётся заморозить на некоторое время проект.

Потом ещё две овашки доделать. И хотелось бы сделать лирику ко второму фильму про кораблики.

ElSwanko писал(а):

- Плюс Планетарий всё же надо сделать перевод, т.к. имеющийся перевод не совсем надлежащего качества, мягко говоря.

Если ты об этом мне в скупе говорил, я готов. :мегашок:

Остальное не интересно. Особенно Реврайт, запрягай Тарка.

loki
Планетарий чуть попозже, как онгоинг нагоним реврайта.

С Синбадом ситуация немного просянилась, займёмся им в сентябре, как у переводчика время появится.