А'ниме против Аниме'

Вот меня часто бесит когда я слышу от друзей или просто случайно на улице а'ниме (я про ударение). Потому что помоему правильно произносить аниме' c ударением на последнию гласную. Хотя это глупость , в принципе кто как хочет так и произносит и беситься с моей стороны глупо.

Википедия пишет..
В японском языке полностью отсутствует свойственное русскому силовое ударение, поэтому японские слова, заимствованные в русский язык, обычно получают ударение в зависимости от традиций произношения слов на русском языке. Слово «аниме» в русском языке устоявшегося ударения не имеет, распространено два варианта произношения — аниме́ и а́ниме.

А вы как произносите и как считаете правильно произносить слово "аниме"?

А как вам такой вариант? В японском "аниме" - заимствованное слово, произошло от сокращения "animation", произносится без ударения, произношение зависит от общего тона фразы и от соседних слов (не всегда, правда). В связи с этим, зачем искать силовое ударение в языке, в котором его нет? Давайте говорить как в английском - anima'tion -> аниме'. А вообще действительно, какая разница, как произносят слова другие? Это их право

Pukkaras писал(а):

В японском языке полностью отсутствует свойственное русскому силовое ударение

Соответственно само слово русскому человеку удобнее произносить

Pukkaras писал(а):

c ударением на последнию гласную

С другой стороны если произносить его без ударения то звучание будет больше похоже на

Bull-DoG писал(а):

ударение на первый слог

А вообще я не думаю о том как и что произносить, я смотрю и получаю удовольствие.

(Хуже когда люди посмотрев чепуху нарисованную в стиле похожем на аниме, или вовсе не посмотрев, кричат по всюду что аниме это бред.)

fox писал(а):

"мультики" тоже вариант

50 правил анимешника писал(а):

02. Все, кто называют аниме мультфильмами, - чмо и должны сдохнуть.

(с) http://www.animesector.ru/2006/12/14/50_pravil_animeshnika.html

Произношу исключительно анимЕ,а все оставльные варианты аццкий брет.

тво'рог или творо'г ? тоже и тут

на Э заканчивают только глупые люди
лично я вариант А'ниме никогда не слышал
так же у меня есть некоторые сомнения по поводу что так японцы говорят - у них разве есть слово "аниме"? это же вроде просто напросто сокращенное "анимация"
ну даже если и есть - то явно слово не ихнее, да и "ударения" (беру в кавычки чтобы не придерались по поводу "в японском ударений нет!") на первом слоге у них более распространенные

Добавлено спустя 1 минуту 4 секунды:

чорд, опять я не заметил две страницы и писал, смотря только на посты первой... ну лан.

К моему удивлению в овашке Стальной тревоги(http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=19190) здесь явно слышно а'ниме. йа разочарован

DarkBabay писал(а):

К моему удивлению в овашке Стальной тревоги(http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=19190) здесь явно слышно а'ниме. йа разочарован

Все зависит от общей интонации фразы.

а"ниме и только

японские мультики ^)

Кетайские ^_^

Аниме'.
Меня так учил мой препод по японскому - не знаешь как, произноси с ударением на конце или вообще без ударения.
Но вообще зачем спорить? На вкус и цвет...

mixrin
darkloki

кто тут гонит на аниме?

darkloki писал(а):

Кетайские ^_^

Кетайские расовые порномультики, если уж на то пошло %)

The_Bloody_Avenger

Аниме - это по определению японская мультипликация.

Я всё-таки за японскую анимацию)

mixrin писал(а):

Кетайские расовые порномультики