| Как вы произносите слово "аниме" ? |
| аниме' |
|
76% |
[ 113 ] |
| а'ниме |
|
20% |
[ 30 ] |
| ани'ме |
|
3% |
[ 5 ] |
|
| Всего голосов : 148 |
|
| Автор |
Сообщение |
Pukkaras ®
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 801
Ratio: 1.676
Поблагодарили: 423
100%
Откуда: СПБ
|
Вот меня часто бесит когда я слышу от друзей или просто случайно на улице а'ниме (я про ударение). Потому что помоему правильно произносить аниме' c ударением на последнию гласную. Хотя это глупость , в принципе кто как хочет так и произносит и беситься с моей стороны глупо.
Википедия пишет.. В японском языке полностью отсутствует свойственное русскому силовое ударение, поэтому японские слова, заимствованные в русский язык, обычно получают ударение в зависимости от традиций произношения слов на русском языке. Слово «аниме» в русском языке устоявшегося ударения не имеет, распространено два варианта произношения — аниме́ и а́ниме.
А вы как произносите и как считаете правильно произносить слово "аниме"? |
|
|
 |
alex4423
Стаж: 18 лет 7 мес.
Сообщений: 40
Ratio: 10.366
Поблагодарили: 554
35.59%
Откуда: Москва
|
А какая разница как говорить? Разве смысл от этого меняется?
З.Ы. Задам может и не вполне коректный вопрос, но все же: А Вам сколько лет? |
|
|
 |
Pukkaras ®
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 801
Ratio: 1.676
Поблагодарили: 423
100%
Откуда: СПБ
|
alex4423Посмотрите тут http://users.nnm.ru/pukkaras . НО эпомоему действительно не коректный вопрос. Смысл от произношения конечно не меняется, но просто интересно как кто говоит. Что плого в этом знании? |
|
|
 |
ElSwanko
Куратор Аниме Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 5 мес.
Сообщений: 22069
Ratio: 1454.967
Поблагодарили: 94957
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Меня коробит от произношения а'ниме... поэтому не люблю лицензию от МС, т.к. там совершенно чудовищная реклама анимегаида, которые как а'ниме произносят... |
|
|
 |
efefefef
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 54
Ratio: 3.238
Поблагодарили: 102
91.3%
Откуда: Москва
|
Коробит не коробит а правильно говорить как японцы - А'ниме!" |
|
|
 |
alex4423
Стаж: 18 лет 7 мес.
Сообщений: 40
Ratio: 10.366
Поблагодарили: 554
35.59%
Откуда: Москва
|
| Pukkaras писал(а): | alex4423Посмотрите тут http://users.nnm.ru/pukkaras . НО эпомоему действительно не коректный вопрос. Смысл от произношения конечно не меняется, но просто интересно как кто говоит. Что плого в этом знании? |
Извините за мой вопрос, не хотел обидеть!  Просто хотел проверить свою догадку. У меня такие вопросы и прочие проблемы возникали в свое время тоже, но потом прошло  Когда повзрослел  ), так что не обижайтесь, обидеть или оскорбить не хотел, просто себя вспомнил.  |
|
|
 |
NetNarco
Стаж: 18 лет 7 мес.
Сообщений: 6
Ratio: 210.012
100%
|
Ну не знаю кому как, но на мой взгляд именно из-за ударения на последнюю букву многие пишут (и считают что правильно) "анимЭ". |
|
|
 |
fox
Стаж: 19 лет 5 мес.
Сообщений: 710
Ratio: 3.911
Поблагодарили: 3039
100%
|
гыыы...  "мультики" тоже вариант  "мульты на русском"  |
|
|
 |
darkloki
Стаж: 18 лет 9 мес.
Сообщений: 1822
Ratio: 2.45
Поблагодарили: 575
100%
|
на самом деле уже все равно, это другие люди и пусть они произносят как хотят, даже если это мне и не нравится, я никого учить не хочу  А вот MC меня бесит, это да  |
|
|
 |
twister56123
Стаж: 18 лет 4 мес.
Сообщений: 209
Ratio: 5.052
Раздал: 30.84 TB
Поблагодарили: 1208
100%
Откуда: Kharkiv
|
А что такое МС? |
_________________ "As you know, we aren't taking prisoners business, we are nazi-killing bussiness... and it's going up!"
Inglourious Basterds
|
|
 |
efefefef
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 54
Ratio: 3.238
Поблагодарили: 102
91.3%
Откуда: Москва
|
Главный отечественный издатель аниме) Добавлено спустя 34 секунды:http://mc-ent.ru/ |
|
|
 |
Афонич
Сталкер
Стаж: 19 лет
Сообщений: 2214
Ratio: 51.042
Раздал: 21.34 TB
Поблагодарили: 1675
100%
Откуда: Ландскрона
|
а'ниме красивей звучит)) |
_________________ Спину ломит, что я тут забыл?
|
|
 |
Bull-DoG
ph34r t3h kut3 0nes
Стаж: 19 лет 6 мес.
Сообщений: 2170
Ratio: 7073.024
Поблагодарили: 3538
100%
|
Если говорить аниме' то ето уж очень похоже на "анимэ" по произношению. Так чтоя за ударение на первый слог. |
_________________ Had to be me. Someone else might have gotten it wrong.
|
|
 |
Pukkaras ®
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 801
Ratio: 1.676
Поблагодарили: 423
100%
Откуда: СПБ
|
| Цитата: | Если говорить аниме' то ето уж очень похоже на "анимэ" по произношению. Так чтоя за ударение на первый слог. |
ну и что точ похоже на анимэ , что в этом плого ? А вот с ударением на первый слог получается как то убого по звучание. Так же ка бесит когда слышишь зво'нит вместо звони'т . Ударение на полседний слог в русском более естественно. Хотя это дело вкуса. |
|
|
 |
Bull-DoG
ph34r t3h kut3 0nes
Стаж: 19 лет 6 мес.
Сообщений: 2170
Ratio: 7073.024
Поблагодарили: 3538
100%
|
| Pukkaras писал(а): | в русском более естественно |
А естественно в русском языке слову заканчивацца на "Э" ? |
_________________ Had to be me. Someone else might have gotten it wrong.
|
|
 |
|
|