Girls und Panzer | Девочки и Танки [2012, TV, 14 эп. + 6 OVA + 6 SP] BDrip 1080p raw

Girls und Panzer | Девочки и Танки

---

Жанр: приключения
Тип: TV-сериал
Продолжительность: 14 серий по 23 минуты + 6 OVA по ~10 минут + 6 special по ~6 минут
Выпуск: c 09.10.2012 по 23.03.2013
Студия: ACTAS, Inc.
Режиссер: Мидзусима Цутому
Сценарий: Ёсида Рэйко
Ссылки: World-Art, Ani-DB, MAL

---

Описание:

Энергичная и непосредственная 17-летняя Михо Нисидзуми перевелась в девичью старшую школу Оарай, где быстро завела подруг. Новенькую заметили, и вскоре президент Школьного совета лично предложила ей… поучаствовать в танковых войнах. А все дело в том, что в мире сериала танковый спорт считается более подходящим для девичьей натуры, чем икэбана, танцы и домоводство вместе взятые! Если же учесть, что в скором будущем в Японии пройдет мировой чемпионат, то все престижные академии начали срочно укреплять собственные команды. Ну а главная героиня, разумеется, происходит из семьи с такими бронетанковыми традициями, что хочешь, не хочешь, а участь ее предрешена!

Конечно, танковый спорт в этой истории какой-то особый, и занимаются им нежные школьницы вовсе не в промасленных робах, а в белоснежных блузках. Но суть остается прежней – надо учить матчасть, слаживать экипажи, копить опыт и мастерство, чтобы переиграть противника стратегически и тактически, превратить слабости в силу и победить. А коли новые подруги горят энтузиазмом, то и Михо, преодолев душевные травмы, наверняка займет командирское кресло и покажет, что достойна поколений предков-танкистов – а там и до чемпионата рукой подать!

© Hollow, World Art

Справка:
Название сериала составлено из смеси английских и немецких слов и дословно значит «Девушки и танки» или «Девушки и броня». Название женской школы Оарай значит «великая чистота». Команда школы выступает на японских, американских, немецких и советских танках времен Второй мировой нашей истории.

---

Качество видео: BDrip
Видео: h.264, 1920x1080, ~23.976 fps, ~4000-8000 kbps
Аудио: FLAC, 2 ch, 48 kHz, 24 bit, ~1600 kbps | Звук: Японский
Язык озвучки: Японский
Язык субтитров: Русский
Перевод: uncle-ho

Скриншоты:

---

Время раздачи: круглосуточно

Субтитры к 4-5 OVA и 1-3 SP от AniLibria

Balansir27 писал(а):

"Катюша" с японским акцентом звучит потрясающе.

Согласен, это шедевр.
Я не поленился, вырезал. Можно как семпл использовать.

Есть ли сабы к овам/спешлам?

Итак, вот сабы на 4-5 OVA и 1-3 SP

А можно добавить оставшиеся субтитры, если есть?

Вот сабы на 6-ю овашку.
Странно, что я тогда её проглядел. Или задним числом добавили ее?

Grick
Больше пока не перевели. И скорее всего уже не переведут.