Denpa Onna To Seishun Otoko / Electromagnetic Wave Woman and Adolescent Man / Радиодевушка и парень в цвете юности [2011, TV, 12] HDTV 720p raw

Denpa Onna To Seishun Otoko Electromagnetic Wave Woman and Adolescent Man / Радиодевушка и парень в цвете юности

---

Жанр: приключения
Тип: TV сериал
Количество серий: 12
Продолжительность: 12 по 25 мин
Дата премьеры / период выхода: c 15.04.2011 по 01.07.2011
Производство/студия:

Автор оригинала/ сценарий: Hitoma Iruma
Режиссер: Симбо Акиюки

Битрейт видео: 1 066 Kbps
Размер кадра: 1280х720
Качество видео: HDTVRip
Аудио: AAC 192 Kbps

Звук: Японский

Тип субтитров: Raw
Язык подключаемых субтитров: Русский Описание:
История Denpa Onna to Seishun Otoko вращается вокруг обычного гимназиста по имени Макото Нива и его двоюродного брата, не обходится и без таинственной девушки по имени Эрио Това. По городу ходит слух, что инопланетяне следят за ней. А потом Эрио рассказывает Макото, что Земля новая цель для инопланетян, и что она сама одна из них

Ссылки:


Скриншоты:


Время раздачи: 24/7

ElSwanko
промто саб со спид саба .... омфг .... нененене я лучше потерплю. я же мужыГ

не, не промт, нормальный перевод.

и шрифты:

торопица то некуда.. ещё даже на 11 серию никто из сезонов не вышел.... так что можно и потерпеть

Svartalf писал(а):

так что можно и потерпеть

не, я не такой джедай, чтоб вытерпеть. тем более, если есть переввод нормальный. я уж собрался дальше с ансабом смотреть, но на всякий случай решил поиск не на каге...

а рисовка меня прёт

а рисовка да хороша

ElSwanko, спасибо)

Egooka
Ладно, сдалось оно тебе. Выходи из БАНа и продолжи релиз.

итак из более менее вменяемых команд саберов, сабы есть пока максимум по 4-5 серию, у всех остальных получается как переход через МКАД слепого с хромым, поэтому пока ждум до конца недели а там посмотрим на возможность подключения акрошки спидсаба

а английские сабы может если с русскими все так худо?

конец недели, тобишь восвресенье, раньше я этим гемороем заниматься не буду, других дел полно, денпа оч напряжная в неё нужно основательно влезать, так что терпение, все будет но чуть позже

хех, так и тянет каждую серии на скриншоты растащить



а вот 13-ю серию полгода придётся ждать, когда БД выйдет...

сабы на 9-10 серию:

"Дословный перевод названия сериала «Радиодевушка и парень в цвете юности». Вот только авторы здесь имели в виду второе, переносное значение слова denpa – «странный, не от мира сего»."
Поправь уже

Огромное спасибо за раздачу!
Жаль оценивается по пяти бальной системе, т. к. с удовольсвием поставил бы 5 и кучу ++++++, а то и все 6,7, и т. д.

Меня терзают смутные сомнения, что Добавлено спустя 7 минут 14 секунд:

Egooka писал(а):

PS. от вас жду каментов с поправками сабов, где косяки увидел я исправил но знаю что там их ещё дофига..

1. Мною было замечено в опенинге 10-го эпизода непонятные вопросики под строчкой караоке.
2. В 12-ом эпизоде нет перевода эндинга.

Пока что это.

Добавлено спустя 12 минут 6 секунд:

RazorStorm писал(а):

"Дословный перевод названия сериала «Радиодевушка и парень в цвете юности». Вот только авторы здесь имели в виду второе, переносное значение слова denpa – «странный, не от мира сего»." Поправь уже

"Странная девушка и парень в цвете юности" ??? Baka ni shiteru no?