Doragon Boru Kai / Dragon Ball Kai / Драгонболл Кай [2014, TV, 99-159 серия] HDTV Hi10p 720p raw

ドラゴンボール改「カイ / Doragon Bōru Kai / Dragon Ball Kai / Драгонболл Кай

Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Тип: TV-сериал
Количество серий: 61 из 61
Продолжительность: 61 серий по 25 минут
Качество видео: HDTVRip
Дата премьеры / период выхода: 06.04.2014 по 28.06.2015
Производство/студия: Toei Animation
Автор оригинала: Akira Toriyama
Режиссер: Yasuhiro Nowatar

Битрейт видео: ~2727 Кбит/сек
Размер кадра: 1280x720
Аудио: AAC 48кГц
Звук: Японский
Тип субтитров: Raw
Язык субтитров: Русский, Английский
Перевод: Shaman Anime (авторская раздача), Hatsuyuki (eng, 1-29 серии)

Описание:
Сон Гоку живет спокойной жизнью, но затем появляются враги из космоса, планирующие вторжение на Землю. Будущее человечества под угрозой. Сон Гоку со своими друзьями сражаются против врагов, но они едва не погибают в битве против значительно более сильного противника. У сына Сон Гоку Гохана репутация труса, но он приходит на помощь отцу и становится намного сильнее его.

Продолжение сериала Драгон Болл Кай 2009 года.

P.S. Dragon Ball Kai это ремейк сериала Dragon Ball Z, в котором отреставрированы видео и звук, и убраны филерные сцены. Продолжением этих сериалов до недавнего времени являлся Dragon Ball GT, но теперь в этот промежуток будет вклинен новый сериал Dragon Ball Super. Вы можете скачать его здесь
Doragon Bōru Chō / Dragon Boll Super / Драгонболл Супер [2015, TV, >100] HDTV 720p raw

Так же на трекере можно скачать:
Dragon Ball / Dragonball / Драгонболл [1986, TV, 153] DVDRip 540p Raw
Dragon Ball Z / Dragonball Z / Драгонболл Зет [1989, TV, 291 + 2 SP] DVDRip 540p Raw
Dragon Ball GT / Dragonball GT / Драгонболл ГТ [1996, TV, 64 + sp] DVDRip 540p Raw

099. 7 лет спустя. С сегодняшнего дня Гохан - ученик средней школы.
100. Пойманный! Новый герой Сон Гохан.
101. Гохан-учитель. Видель учится летать.
102. Вся команда Z в сборе! Возвращение Сон Гоку!!
103. Все удивлены! Супер битва между Готеном и Транксом!!
104. Появилась проблема... Объявился таинственный воин!!
105. Что случилось, Пикколо-сан?! Неожиданная развязка первого раунда
106. Видель беспощадно избивают. Гохан в ярости!!
107. Секрет ужасного Маджин. Хозяин показывает себя.
108. Ловушка, подложенная злым мадоши Бабиди и королём демонов Дабурой.
109. Не недооценивайте супер Саядзинов! Веджита и Гоку в полную силу!
110. Кто самый сильный в мире? Королевская битва!
111. Потрясающе Дети! Сражение с №18
112. Время для главной сцены! Ужасающий король демонов!!
113. Возрождённое Зло в сердце Принца Разрушения Веджиты!
114. Я - сильнейший! Сражение Гоку против Веджиты
115. Обратный отсчет до Возрождения. Разрушить амбиции Бабиди!
116. Печать сломана!? Последняя Камехамеха Гохана
117. Впадение в отчаяние?! Террор Меджин Бу
118. Превратитесь в конфеты! Ужасающая сила голодного Маджин
119. Я прикончу Маджин. Сражение насмерть Веджиты!
120. Ради всех, кого я люблю... Последний бой Гордого Воина!
121. Кошмар возвращается! Бессмертный монстр Маджин Бу!
122. Тайный план победить Бу. Он называется Слияние!
123. Появился слабый луч надежды! Проснитесь, воины!!
124. Найти нарушителей. План мести Бабиди начинается!
125. Время попытки. Легендарная сила!
126. Задержите Маджин Бу. Предел! Супер Саядзин 3!!
127. Постоять за себя. Бу восстал!!
128. Ты считаешь это круто?! Обучение позе для Фьюжена!
129. Пока, друзья! Сон Гоку возвращается в загробную жизнь.
130. Я нашёл тебя, Гохан! Суровые тренировки в царстве Кайошина!
131. Объединённый супер-воин родился. Его зовут Готенкс!
132. Кто победит Маджин? Самый сильный человек выпендривается!!
133. Сила возрастает?! На полную катушку! Супер Готенкс!
134. Рождённый яростью. Скрытый злой Маджин!
135. Бу сожрал Бу! Вторжение Маджин!!
136. Идём к катастрофе! Тренировки за 1 час!!
137. Специальная тренировка закончена! Ты сдохнешь здесь, Маджин Бу!
138. Уничтожение Бу призраками. Убийцы! Атака камикадзе!!
139. Лучшая техника Готенкса. Превращение! Супер Готенкс-3!!
140. Нори Нори! Бу-Бу волейбол!
141. Ждите все! Возрождённый Гохан возвращается на Землю!!
142. Бу взорван! Ультимативная Супер Сила Гохана!!
143. Уловка Бу. Готенкс поглощён?!
144. Блестящая идея Великого Кайошина! Сон Гоку возрождается!!
145. Чудо, которое случается лишь раз... Будет супер комбинация Гоку с тем появившимся парнем?
146. Невероятно! Супер Воин Вегетта
147. Туз в рукаве Бу! Воины поглощены!!
148. Спасение Гохана и остальных! Миссия проникновения Гоку и Веджеты!
149. Запасной выход изнутри! Обратная трансформация Бу!!
150. Земля Исчезает !! Мощнейший бласт изначального Бу
151. Финальная решающая битва! Перемещение в царство Кайошинов !!
152. Удачи, Какаротто! Ты - № 1!!
153. Одноминутная битва. Веджита ставит на кон свою жизнь!
154. Секретный план объединения во вспышке. Пожалуйста, исполните эти два желания!
155. Дайте мне энергию! Я сделаю огромную Генки Дама!!
156. Спаситель мира - это ты! Генки Дама завершена!!
157. Сон Гоку сильнейший!! Маджин Бу уничтожен
158. Спустя 10 лет... Впервые после долго перерыва на турнире Тенкаичи!
159. Еще Сильнее! Мечта Гоку никогда не заканчивается !!

Код:

Общее
Полное имя : DBK2014\[Hatsuyuki]_Dragon_Ball_Kai_(2014)_-_001_[1280x720][850B3D1E].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 450 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Общий поток : 2727 Кбит/сек
Название фильма : [Hatsuyuki]_Dragon_Ball_Kai_(2014)_-_001
Дата кодирования : UTC 2014-04-09 19:46:28
Программа кодирования : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 6 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2409+41 9f37d41 tMod [10-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=81:81:81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Default : Нет
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 23 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Default : Нет
Forced : Нет

Текст
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Default : Да
Forced : Нет

Меню
00:00:00.000 : en:Prologue
00:02:09.879 : en:Opening
00:03:34.756 : en:Main_Dialogue
00:21:34.376 : en:Ending
00:22:34.394 : en:Preview

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 круглосуточно

Появилась полноценная экранка "Возрождение Ф", хорошего качества, но на испанском. В принципе, более-менее всё понятно (я имею ввиду себя), но делать перевод с озвучки всё же не возьмусь. Если всё же есть желание посмотреть без перевода, то, если модераторы не против, могу сделать временную раздачу.

Если с последующей заменой на версию с переводом, можно сделать в виде исключения.
Правда, не уверен, что найдётся много желающих смотреть без перевода.

ElSwanko, я тоже так думаю. Рано или поздно всё равно рип появится. Можно, конечно, ещё попробовать скормить озвучку гуглу - если долго и нудно подбирать уровень звука на колонках и микрофоне, то распознаёт вполне сносно даже японскую речь (экспериментировал на одном сериале, где были спорные моменты в переводе), но пока на это нет времени.

P.S. Интересно, а как скормить гуглу линейный выход, чтобы исключить микрофон? Если только попробовать сигнал с линейного одного компа подать на микрофонный другого, и на слух подрегулировать уровни, чтобы не искажало.

На днях раскопал мангу-пародию на DB. Называется Dragon Fall. Ржака полная! Оставлены только главные персы, а все прочие заменены. Там и Дарт Вейдер, и Астерикс с Обексом, и черепашки ниндзя. Если появится время- переведу.

shamananime писал(а):

P.S. Интересно, а как скормить гуглу линейный выход, чтобы исключить микрофон? Если только попробовать сигнал с линейного одного компа подать на микрофонный другого, и на слух подрегулировать уровни, чтобы не искажало.

Можно в ffmpeg'е поковыряться или в sox'е - там вроде можно как угодно манипулировать медиа-источниками (в том числе перенаправлять друг в друга). Но это надо долго курить маны по ним. Или в gstreamer попробовать (это надстройка над ffmpeg'ом)

Благодарю за прекрасный перевод прекрасного сериала. Очень надеюсь увидеть Dragon Ball Super в вашем переводе.

cherep-dono, всегда пожалуйста! Да, вы со мной ещё встретитесь, в Драгон Болл Супер. Честно говоря, не думал, что смогу в одиночку осилить DBK, но я это практически уже сделал. Осталось перевести 158ю серию, а финальная, 159я уже готова- я сегодня перевёл её, не дожидаясь тормозящих ансаберов Unison Fansub (которые до сих пор не осилили 158ю).
Так что не прощаюсь - встретимся после 5 июля, в этой раздаче
Doragon Boru Supa / Doragon Boll Super / Драгонболл Супер [2015, TV, >100] HDTV 720p raw

158-159 серии.

И так, релиз завершён.
К сожалению, так и не удалось заменить все серии на рип Хатсуюки, поскольку тот окончательно заснул. Хотя бы 5 серий ещё заменить бы, чтобы не выделялись они особняком (рип Baaro). Но, похоже, увы...

Цитата:

И так, релиз завершён.

Спасибо большое за данный продукт! :поклоняется:

Я вот только не понял, Супер будет во временном промежутке между 158 и 159 серией что ли?

Venres, я тоже задавался этим вопросом, но пока наука об этом умалчивает. Сегодня посмотрел первую честь манги- там фигурируют малыши Транкс и Готен. И, судя по этому, похоже сказанное вами действительно соответствует истине. А значит DBS можно смело назвать (ну, c некоторой натяжкой) ответвлением от основного сюжета DBZ.
И вот тут получится нестыковка событий. Из-за того, что Торияма необдуманно добавил в DBS персонажей из мувиков "Битва Богов" и "Возрождение Ф". А в мувиках Гоку научился становиться Саядзин-богом, что на уровень выше уровня SS4, которого он достигнет лишь в GT. Вот уж не знаю, как Торияма будет из этой ситуации выпутываться :задумался:

Сам накуралесил- пусть сам и расхлёбывает. Может в конце сделает всем лоботомию, чтобы забыли про богов

Супер, спасибо вам большое за перевод. Ждем следующего сезона.

Цитата:

лишь в GT

GT же не канон. Это выдумки аниматоров, так что смело можно говорить что следующая форма после SS3 это божественная(эх...скорее бы уже фильм вышел).

И вот просто что еще в ступор ставит, в трейлере говорится что прошло 18 лет после событий с Буу. Если так, то это спустя 8 лет после 159 серии. Ах...голова раскалывается от этих "теорий", будем ждать, что еще остается, надеемся Торияма не подведет! Вперед, ТОРИЯМА! :ура:

Venres писал(а):

GT же не канон. Это выдумки аниматоров, так что смело можно говорить что следующая форма после SS3 это божественная

Ну в принципе да, за чужие выдумки как бы отвечать не надо, но всё же ему придётся оглядываться на GT, т.к. от прошлого (вернее будущего) уже не денешься.

Цитата:

(эх...скорее бы уже фильм вышел).

2 июля выйдет в Америке официальный андаб- на днях выпустили трейлер. Вместе с официальным андабом обычно бывает и официальный ансаб. Так что надежда ещё не потеряна. :подмигивание:

Цитата:

И вот просто что еще в ступор ставит, в трейлере говорится что прошло 18 лет после событий с Буу. Если так, то это спустя 8 лет после 159 серии.

Вот здесь у вас классическая ошибка, когда в голове смешиваются два источника информации. В трейлере ни слова про события с Бу, об этом говорилось в текстовых анонсах. 18 лет спустя имеется ввиду с момента выхода последней серии GT (1997г)

Цитата:

Ах...голова раскалывается от этих "теорий", будем ждать, что еще остается, надеемся Торияма не подведет! Вперед, ТОРИЯМА!

Да, там ещё хватает подводных камней, которые ему придётся как то разруливать. В частности, опять же из-за мувика Битва Богов. Торияме придётся как то объяснить, откуда Гоку знаком с Билс-сама, если события DBS начинаются спустя, образно говоря, пару минут после конца DBZ. Да и со временем там получится нестыковочка, поскольку после событий мувика ББ Билс-сама ушёл в спячку на эндцать лет, а в ВФ он уже проснулся. Впихнуть момент событий ББ в промежуток между концом DBZ и началом DBS уже не получится. А если ещё посчитать время по датам рождения Бульмы... Эх, зря он планирует вытащить в DBS персонажей ББ и ВФ - это будет столько нестыковок... Единственный выход - как то впихнуть события ББ в сюжет DBS. Но тогда получится нестыковка с заявленным статусом Билс-сама и Вис (как обычные персонажи) - ведь Билс-сама потом же залёг в спячку. Действительно, чем больше анализируешь- тем больше голова пухнет :убится ап стену:

P.S. Небольшой спойлер к первой серии: Гоку там такое отмочит, замечтавшись о прошлом - боюсь одними только оплеухами от Чи-Чи он не отделается

UPD:
Кое-что прояснилось на счёт таких вот нестыковок. На саянском острове появилась по этому поводу информация:

1-я серия DBS будет называться "Кто получит премию мира 100 млн зени?" и события там начнутся спустя 6 месяцев после битвы с Маджин Буу. Поскольку Битва Богов началась 4 года спустя после битвы с Маджин Буу, то, следовательно, события DBS начнутся за 3,5 года до событий Битвы Богов.

Выкрутился таки Торияма

Видимо аниматоры ещё недогнали этот нюанс, анонсируя, что "сразу же после битвы".
Значит нас ждёт действительно затяжной сериал, захватывающий в сюжете период более 4 лет.

Цитата:

спустя 6 месяцев после битвы с Маджин Буу. Поскольку Битва Богов началась 4 года спустя после битвы с Маджин Буу

Это печально, т.к. сразу понятно что новых форм саян мы не увидим. И Гоку еще больше не прокачается. А так же еще не родится крошка Пан(ее даже в планах не будет). По сугубо моему мнению, лучше уж взяли бы промежуток как в GT, после DBZ. Было бы интересней смотреть на уже авторскую версию мира. Возможно на Ууба, который бы сражался с Биллзом.

Venres писал(а):

Это печально, т.к. сразу понятно что новых форм саян мы не увидим.

Не факт- сложно предугадать, что задумал Торияма. Знаю по себе, когда пишу фанфы, то окончательный вариант может сильно отклониться от первоначальной задумки. А тут сама манга в онгоинге. Как вариант- двойное слияние фьюжена (т.е. 4 саяна). Кроме того, в ББ упоминалось про передачу энергии друг другу- возможно будет прокачана эта версия.

Цитата:

И Гоку еще больше не прокачается.

Тоже не факт- а иначе будет не интересно, Торияма наверняка уж это понимает. Может его тоже старпер прокачает, как Гохана.

Цитата:

А так же еще не родится крошка Пан (ее даже в планах не будет).

А вот тут у вас ошибка (надеюсь, что ошибка). Если в сериале будет участвовать Билс-сама, значит период ББ будет захвачен, а там Видель уже беременна (только непонятно, как она тогда второй раз объявит об этом).

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Цитата:

По сугубо моему мнению, лучше уж взяли бы промежуток как в GT, после DBZ. Было бы интересней смотреть на уже авторскую версию мира. Возможно на Ууба, который бы сражался с Биллзом.

Или, как вариант, между DBZ и GT. Но тут я скрещу пальцы, т.к. (сугубо моё личное ИМХО), если будет успех сериала, то возможно и этот промежуток захватят.
Но я бы лучше взглянул на историю детей, вернее внуков, у Пан и остальных, обозначенных в спешеле GT. Ох и заманчивая получилась бы история... Dragon Ball Again

Venres, похоже мы оба ошибались. В теме, где будет раздача DBS, я сделал перевод сегодняшних событий из Токио. Переключаемся на обсуждение в эту тему.