Болтун Аниме. Четвёртый сезон d(^_^)b

Z0l0t0y
умри и неотсвечивай

Вернулся из трёхдневного запоя. Ну и грипп нынче скажу я вам... Ушёл на работу здоровым - вернулся уже после обеда с температурой 39,2

Долги начну завтра разгребать, ещё не совсем очухался.

shamananime писал(а):

Ну и грипп нынче скажу я вам..

А грипп ли это был? Чтоб так быстро скосить...

AXEЗ - до врача не ходил, как обычно, сам обжирался таблетками. Типичные не помогли, пришлось другие, тоже от гриппа, купить. Но накануне врачиха местная сказала, что грипп лютуют.
Кстати, мне кто-нибудь откроет раздачу - видимо автоматика опять не сработала.

shamananime
Ну не кашлять) А может это просто начало HSoD?) Погляди нету ли девочек в обтяжку да в миниюбках)

dbxdb
Есть в сейлор фуку - думаю вполне сойдёт ^_^

shamananime писал(а):

видимо автоматика опять не сработала.

Автоматика отработала, но сказался человеческий фактор Т_Т никто не отреагировал на сообщение...

ElSwanko
значит требуется мудрая, наставляющая на путь истинный, лапа

Да и мне тоже не помешает >< надо хвосты подчищать, да новые отращивать...

Интересно, за перевод третьего сезон Вакфу кто-нибудь возьмётся? После разгона копирастами сайта, где обитал переводчик, овашки долго были без перевода.

shamananime писал(а):

После разгона копирастами сайта, где обитал переводчик

Это кого там разогнали копирасты?

ElSwanko
вот уже не помню какой был ресурс (5 лет назад было), помню только было у них на главной объявление, что на хостинг наехали копирасты (в данном случае это не касалось Вакфу, а из-за чего-то другого). И в течении недели надо было всем забрать свои материалы, т.к. ресурс закрывается. А переводчик Вакфу Sorc, который переводил напрямую с французского, как раз там и обитал. С тех пор я о нём не слышал.
Ансаб на третий сезон есть, но... дело даже не в качестве его, а в сложности самого перевода, т.к. на английском и на русском многие имена и названия в первых сезонах были адаптированы по-разному и если делать перевод с инглиша на руссишь, то можно наломать дров. Тут нужен именно знаток французского.

У китайцев намечается занятненькое - "каково быть девушкой". Судя по PV, душа парня попадает в тело девушки.



Добавлено спустя 3 часа 23 минуты 55 секунд:

На няя выложили мультисаб на 5ю серию, в т.ч. русский. Перевод весьма неплохой. Но откуда он? Где бы найти первые 4?

Добавлено спустя 12 минут 12 секунд:

Нашёл ещё один адекватный перевод (насколько могу понять), но HS. Где бы найти софтсаб...

Svartalf писал(а):

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей Ей теперь целых 10 лет... >__>

Пока еще не too old

shamananime писал(а):

У китайцев намечается занятненькое - "каково быть девушкой". Судя по PV, душа парня попадает в тело девушки.

Но как Вы заметили, с переводами как то не очень.
До сих пор не могу дождаться продолжения ваших раздач:
Chu Feng: B.E.E / Позывной: «Пчёлка» [2015, TV, 5 из 12] WEBRip 720p HS
Aishen Qiaokeli-ING... / Cupid's Chocolates / Амурный шоколад [2015, TV, 15 из > 28] WEBRip 720p hi10p HS
Yaoguai Mingdan / Список нечисти [2014, TV, 11 из 18] WEBRip 720p HS
Так что с ними не интересно связываться.

Хочется посмотреть Sword Art Online Movie: Ordinal Scale, но опять везде озвучка.
Нашел с субтитрами, но только в онлайне. Раньше субтитры выкладывали, потом озвучивали и все в онлайн просмотр. А теперь наоборот, озвучка везде в онлайне а сабов нет. Не модно что ли стало сабы просто в свободный доступ выкладывать? А в онлайне как правило качество хромает, а в 50% случает на обе ноги, да еще не у всех широкий интернет. С моим АДСЛ больше на бублик загрузки смотрю чем на сам фильм.

bopia09 писал(а):

Не модно что ли стало сабы просто в свободный доступ выкладывать?

Именно. Ну и распухшее чсв почесать конечно же... Мол, жрите, что дают.

Добавлено спустя 3 минуты 41 секунду:

bopia09
А где вы фильм целиком видели? Везде только тв-огрызок есть, фильм на дисках ещё не выходил, насколько знаю.