Проповедник / Пастырь / Preacher (2016) WEB-DL [H.264/720p] (сезон 1, серии 1-10 из 10)Производство: США / AMC Studios, Sony Pictures Television, DC Entertainment Жанр:ужасы, фэнтези, драма, детектив, приключения
Режиссер: Майкл Словис, Эван Голдберг, Сет Роген Актеры: Доминик Купер, Джозеф Гилган, Рут Негга, Люси Гриффитс, У. Эрл Браун, Том Брук, Анатол Юсеф, Йен Коллетти, Дерек Уилсон, Джеки Эрл Хейли и др.
Описание: Священник Джесси Кастер по воле случая стал носителем внутри своего естества странного существа по имени Генезис. Это дитя совокупления ангела и демона представляет собой одновременно чистый идеал и квинтэссенцию света, но также сгусток абсолютного зла. Генезис — единственное существо во Вселенной, которое может встать вровень с Богом, если того пожелает, а его носитель автоматически становится самым могущественным существом в материальном мире. И это проповедник Кастер.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Продолжительность: ~00:49:00 серия (01:04:48 первая серия) Качество видео: WEB-DL Перевод: Двуголосый профессиональный - Кубик в Кубе Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: русские, английские
Озвучка: Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова Автор перевода: El_Brujo, Антон Целогородцев
01. Pilot / Пилот 02. See / Узри 03. The Possibilities / Возможности 04. Monster Swamp / Паучья банка 05. South Will Rise Again / Юг снова восстанет 06. Sundowner / Вечерняя рюмка спиртного 07. He Gone / Он ушёл 08. El Valero / Эль Валеро 09. Finish the Song / Закончи свою песню 10. Call and Response / Звонок и ответ
_________________ Вокруг все злые , один я добрый : сижу в блиндаже , стреляю... Мощность ядерного взрыва равна 22030000000ккал, что примерно соответствует 4,3 тысяч тонн копченой колбасы
tweakz
Стаж: 11 лет 7 мес.
Сообщений: 48
Ratio: 3.184
100%
Понравилась первая серия.
sp3ctr3
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 216
Ratio: 12.751
100%
Этот сериал можно смотреть только в переводе кубиков. Когда "Руби" заговорил "своим" голосом... аж отлегло немного и ностальгия накатила
ПС. специально скачал другие переводы и заценил разницу.
aressto
Стаж: 11 лет 10 мес.
Сообщений: 301
Ratio: 61.334
100%
попробовал другие переводы - ЛУЧШЕ КУБИКОВ НЕТУ ! только в этом переводе юмор Кесседи реально доставляет
Lostfilm уже давно стал тормозом в смысле скорости перевода.
Ну да На Лосте уже третья, а Кубы зависли. Кстати, в плане скорости Кубики никогда не были эталоном. Другой вопрос, что есть категория сериалов, за которые Лосту браться не стоит (Бесстыжие, Отбросы, Тёмное дитя и т.д), в силу самоцензуры. И вот тут на сцене появляются Кубы или AlexFilm
Посмотрел 4 серии от Лоста, увидел что появился перевод от кубиков... подумал блин... этот сериал надо полюбому смотреть с Кубиками, судя по комментариям так и есть придется пересмотреть
Посмотрел 4 серии от Лоста, увидел что появился перевод от кубиков... подумал блин... этот сериал надо полюбому смотреть с Кубиками, судя по комментариям так и есть придется пересмотреть
+100500 Особенно тем, кто смотрел сериал "Отбросы / Misfits"
