Описание: Фильм расскажет о техасском рейнджере Дэвиде, которого заслали во фронтир с целью расследования серии убийств. На месте ему предстоит познакомиться с Авраамом — проповедником, держащим в паническом страхе всю округу.
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 24 июня 2016 Дата российской премьеры: 1 декабря 2016, «Русский Репортаж»
Продолжительность: 01:50:08 Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Двуголосый любительский (RecentFilms) Язык субтитров: Английский Вид субтитров: Отдельным файлом
Трейлер ничего так,один раз глянуть можно.А,до премьеры в РФ еще 151 день.Благодарю за релиз
RiderLT
Стаж: 14 лет 10 мес.
Сообщений: 94
Ratio: 27.063
1.7%
Diesel88 писал(а):
Трейлер ничего так,один раз глянуть можно.А,до премьеры в РФ еще 151 день.Благодарю за релиз
Трейлер можно глянуть один раз?
maxpirus
Стаж: 12 лет 11 мес.
Сообщений: 46
Ratio: 0.957
13.58%
Спасибо! А и фильм, пожалуй, смотрибельный. И озвучка приличная - в смысле постановки (на удивление подходящих) голосов, интонаций и т.п. Но перевод, ребята!!? типа "...- Святой отец? - Мы же в неформальной обстановке. Авраам работает хорошо!" Ничего себе диалог? даже не слушая оригинал, по контексту понятно, что один собеседник предлагает другому перейти от официального обращения - к имени (то есть "Зовите меня просто Авраам!")... И такого маловразумительного текста, к сожалению, много. Поэтому, при всем уважении, смотреть лучше с английской дорогой.
мореман5
Стаж: 14 лет 5 мес.
Сообщений: 599
Ratio: 4.978
58.07%
Перевод такой, что местами вообще невозможно понять о чем идет речь. Просто набор слов. Надо будет запомнить, что RecentFilms переводит дерьмово, чтобы не тратить время в будущем. В общем, недосмотрел.
dlook
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 1918
Ratio: 52.84
Поблагодарили: 4166
100%
Техасские рэйнджеры Давид и Авраам... заправьте ваши пейсы в шляпу, парни
_________________ Рейтинги контента на nnm накручены. Не смотри рейтинги, смотри комментарии.
Mindkilla
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 2681
Ratio: 25.795
100%
Откуда: Amalfi
Пытаются реанимировать жанр - это радует. Но пока что приличные вестерны на горизонте не маячат - это печально.
Veronika!
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 725
Ratio: 1.689
100%
Смотришь фильм и понимаешь.....выдуманная история под хорошей дозой кокаина.Логика в фильме и действия персонажей не связуются.Зато удалось впихнуть двух знаменитых актеров.
uragan23
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 47
Ratio: 0.394
0.81%
Читаю порой здесь "великих критиков" и охреневаю какие вы все умные, то не так это не так. Да блин не нравится НЕ СМОТРИ. Парафинить проще всего
Skif81
Стаж: 15 лет 8 мес.
Сообщений: 1392
Ratio: 1.06
0.98%
Вестерны беру не глядя!
ilia3367
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 283
Ratio: 1.401
Поблагодарили: 1
47.77%
Откуда: Through the Looking-glass
dlook писал(а):
Техасские рэйнджеры Давид и Авраам... заправьте ваши пейсы в шляпу, парни
До комплекту не хватает рейнджера Мыколы. Ото б було по-нашому! 7.40 с гопаком.
