Терминатор / The Terminator (1984) BDRip Производство: Великобритания, США, Cinema 84, Euro Film Funding, Hemdale Films, Pacific Western Жанр:фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Джеймс Кэмерон Актеры: Арнольд Шварценеггер, Майкл Бьен, Линда Хэмилтон, Пол Уинфилд, Лэнс Хенриксен, Эрл Боэн, Рик Россович, Дик Миллер, Франко Коламбу, Билл Пэкстон, Энтони Трухильо, Джеймс Ролстон
Описание: После ужасной атомной войны, власть на Земле захватили роботы-убийцы. Они несут смерть и полное уничтожение всему живому. Остатки сумевших выжить людей прячутся в подземельях и ведут отчаянную борьбу за выживание. Благодаря своему талантливому лидеру Джону Коннору они приближаются к победе, но чтобы разрушить планы сопротивления, роботы отправляют в прошлое чудовищного киборга-убийцу. Его задание - предотвратить рождение лидера сопротивления. Чтобы помешать этим опасным планам, одновременно с киборгом в наше время проникает и человек из оппозиции.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Качество видео: BDRip-AVC Продолжительность: 01:47:14 Перевод: Одноголосый закадровый
Видео: AVC/H.264, 976x528, ~2500 Kbps Аудио: MP3, 2 ch, 192 kbps | Русский (AVO, К. Дьяконов) | с личной видеокассеты by D_I_A_B_L_O
На такой великолепный фильм не могут сделать нормальный дубляж! ПОЗОР! Во многих странах эта картина продублирована, а у нас всё через.....
ice006 ®
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 107
Ratio: 5.991
Поблагодарили: 26961
100%
rezakp писал(а):
На такой великолепный фильм не могут сделать нормальный дубляж! ПОЗОР! Во многих странах эта картина продублирована, а у нас всё через.....
Есть дубляж от хлопушки.
Маrilуn Моnrое
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 1487
Ratio: 72.335
Поблагодарили: 229366
100%
ice006 писал(а):
rezakp писал(а):
На такой великолепный фильм не могут сделать нормальный дубляж! ПОЗОР! Во многих странах эта картина продублирована, а у нас всё через.....
Есть дубляж от хлопушки.
Ну так есть и лицензионный дубляж Blu-ray CEE, не от Хлопушки.
ice006 ®
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 107
Ratio: 5.991
Поблагодарили: 26961
100%
Conchita Wurst писал(а):
ice006 писал(а):
rezakp писал(а):
На такой великолепный фильм не могут сделать нормальный дубляж! ПОЗОР! Во многих странах эта картина продублирована, а у нас всё через.....
Есть дубляж от хлопушки.
Ну так есть и лицензионный дубляж Blu-ray CEE, не от Хлопушки.
Ой, даже и не знал
PhantomX3
Стаж: 11 лет 8 мес.
Сообщений: 46
Ratio: 52.797
100%
rezakp писал(а):
великолепный фильм
Терминатор 2 имхо пиже будет )
tanhorn
Стаж: 15 лет 8 мес.
Сообщений: 1234
Ratio: 24.111
32.22%
Откуда: Capital
Фильмы надо смотреть в оригинале, дубляж - это то, что изображают за кадром наши актеры. И зачастую совсем не похожи ни интонации, ни тембр. На крайняк, закадровый, безличный перевод, как пример, - работы Евгении Лурье. А что касается самого Шварца, то считаю, его актерский талант недооценен. Как он Гамлета играл! To be or not to be? Not to be! Какая экспрессия!
Сейчас таких уже не делают...
_________________ Ergo bimbanus
TanLLor
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 20.812
100%
Тот кто озвучивал - должен повеситься. Это кощунство так переводить.
_________________ Ничто не истинно и всё позволено...
(Голосов: 
