Проекты - VideoHive - Fashion Fall - 3229632 [AEP]

Проекты - VideoHive - Fashion Fall [AEP]

---

Название: VideoHive - Fashion Fall
Официальный сайт: VideoHive
Тип проекта: After Effects
Формат: AEP

Описание:
Хорошо подходит для создания видеотизера, портфолио.

От автора: Отсутствует. Есть скромная ссылка на восторженный отзыв почитателя: "Great project, very slick and elegant visual sobriety, this is classy!"

Перевод от Google: Большой проект , очень гладкий и элегантный визуальный трезвости , это классный !

Характеристики:
- After Effects Version: CS4 and above
- Full HD Resolution: 1920x1080 | 25fps
- No Plugins Required
- Duration: 01:30
- Video Tutorial: Included
Скриншоты:


Время раздачи: c 17:30 до 23:00 ( по возможности всю ночь с 23:00 до 07:00 по Москве) (до появления первых 3-5 скачавших)

FFie писал(а):

Большой, очень гладкий и элегантный визуальный трезвости проект.

Если бы не слово проект в конце - подумала бы, что читаю "тизер" к поэме "Пивной животик"...
Кто бы мог подумать, что этот "непереводимый фольклор" может быть хоть как-то связан с тем, что имел в виду сам автор:
"Great project - Большой Отличный проект,
very slick - очень гладкий превосходный
and elegant visual sobriety, - и элегантный визуальный трезвости элегантно визуально уравновешенный (выверенный)
this is classy! - он шикарный (первоклассный, клёвый...)!"

Видно автор был нетрезв ! Вон как постоянно лакает ! Stran​ger-1​3 спасибо за музон !

Jambo99Jambo писал(а):

Видно автор был нетрезв !

Главное, чтоб модераторы трезвы были, когда оформление проверяют.

Jambo99Jambo писал(а):

Видно автор был нетрезв !

Это вы про автора данного релиза?

FFie писал(а):

визуальный трезвости

А еще в свое время пытались учить меня грамотности в оформлении и говорили: "куда ты торопишься?" Самой то не стыдно ?
Пы.Сы. Как говорит наш глубоко-уважаемый Рыцарь: "Не все можно и нужно писать и копировать из того, что написано на оф.сайте, Голову иногда полезно включать!

vip120 писал(а):

на оф.сайте

Там такого не написано. Убедитесь сами.

Injulir писал(а):

Там такого не написано. Убедитесь сами.

А это что по вашему ? "Great project, very slick and elegant visual sobriety, this is classy!"
забейте эту фразу в гугл-переводчик ? как результат - "Большой проект, очень гладкий и элегантный визуальный трезвости, это классный!" Тоже самое мы видим в описании у ФиФи.

vip120 писал(а):

перевод слов автора

Переводы бывают разные. Один из вариантов машинного перевода представлен в описании релизером, другой, более профессиональный, - Nataly11 выше.

Добавлено спустя 5 минут 12 секунд:

vip120 писал(а):

Вы же прекрасно поняли. что я имел ввиду

Надо излагать свои мысли так, чтобы собеседник не додумывал за вас. А то такого в ответ можно додумкать...

Injulir писал(а):

А то такого в ответ можно додумкать...

Каждый додумывает в меру своего воспитания, кругозора знаний и информации, заложенных в человека на протяжении всей его жизни!

Injulir писал(а):

Надо излагать свои мысли так

Совершенно верно! Именно поэтому мною было замечено ироничное изложение описания к этому релизу!
Пы.Сы. Раньше, я не всегда относился серьезно к переводам. И у меня были промашки. Но если посмотреть описания во многих моих релизах, то можно увидеть иное отношение к переводам авторских описаний. (А я ведь мог попросту этого не делать...) .....Чего врядли увидишь у многих релизеров. IMHO

vip120
Не бери слишком в голову...... Всё сводится к тому кто делает релиз..... отсюда и отношение.... кого-то за это имеют.... а за кого-то за это стоят горой..... и всего делов..... Как я тебе и говорил ..... иногда лучше промолчать (не вписывайся в эти дрязги).....Нехай они говорят...... а караван всё равно идёт!

TRECA писал(а):

Не бери слишком в голову

А кто сказал, что я беру в голову? - наоборот в плечи! Интересно иногда порассуждать на отвлеченные темы

TRECA писал(а):

кого-то за это имеют.... а за кого-то за это стоят горой

Есть такое дело - истину глаголишь, TRECA!

Топик был перенесен из форума Презентации (проекты) в форум Архив Медиа-Диз-Графика

Причина переноса: На трекере доступна новая версия: https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?p=12957047#12957047

Исправил релиз - напиши ЛС artushj, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".