Вадим Левин | Глупая лошадь (1992, 2011) [PDF, DJVU]
Автор: Вадим Левин
Иллюстратор: Е. Антоненков
Издательство: Махаон, "Экспресс" (Харьков)
ISBN: 5-85882-068-9, 978-5-389-00156-5
Жанр: Детская проза, сказки
Формат: PDF, DJVU
Качество: Хороший скан
Иллюстрации: Цветные и черно-белые
Страниц: 64
Описание:"Я с детства мечтал переводить с английского старинные стихи и истории. Но опоздал: пока я рос, Корней Чуковский, С.Маршак и Борис Заходер все уже перевели. Как назло, среди моих знакомых не было ни одного англичанина, который мог бы написать новые старинные народные баллады, чтобы я перевел их, пока другие не узнали. Но однажды я подумал: "А почему, собственно, переводчик с английского на русский должен по-английски? Почему бы не сделать наоборот: сначала сочинить доподлинный перевод, а потом пускай англичане переводят обратно?" Свои до-подлинники я выношу на суд читателей "Глупой лошади".
В. Левин.
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Обыкновенная история
Сундук
Мистер Квакли и мистер Крякли
Уики-Вэки-Воки
Зелёная история
Глупая лошадь или история с галошами
Несостоявшееся знакомство
Зимняя колыбельная история о Дэнни, папе и кошке по имени Киска
Мистер Сноу
Бычок
Джонатан Билл
Малоизвестная история о том, как профессор Джон Фул беседовал с профессором Клодом Булем
Ночная история
Маленькая песенка о большом дожде
Грустная история о весёлом слонёнке
Скриншоты:
Время раздачи: с 19:00 до 23:00 (до появления первых 3-5 скачавших) 
