Эш против Зловещих мертвецов / Ash vs Evil Dead (2016) WEBRip [H.264/720p] (сезон 2, серии 1-10 из 10) Кубик в КубеПроизводство: США, Renaissance Pictures, Starz! Жанр:ужасы, боевик, комедия
Режиссер: Рик Джейкобсон, Тони Тилс, Майкл Дж. Бассетт, Марк Бисли Актеры: Брюс Кэмпбелл, Джилл Мари Джонс, Люси Лоулесс, Рэй Сантьяго, Дэна ДеЛоренцо, Хемки Мадера, Бен Френшам, Фил Пелетон, Дэмиен Гарви, Бриджит Хоффман и др.
Описание: Последние тридцать лет Эш старательно избегал всего, что связано с воспоминаниями о зловещих мертвецах, но когда очередное нашествие дедайтов грозит уничтожить всё население планеты, Эш становится единственным шансом человечества на спасение.
Продолжительность: ~ 00:34:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый - Кубик в Кубе (ненормативная лексика) Озвучка: Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова Автор перевода: Инга Бу
01. Home / Дом 02. The Morgue / Морг 03. Last Call / Заказ перед закрытием 04. DUI / Пьяное вождение 05. Confinement / Заключение 06. Trapped Inside / В ловушке 07. Delusion / Иллюзия 08. Ashy Slashy / Эши-слэши 09. Home Again / Снова дома 10. Second Coming / Второе пришествие
Ммм, да, у них нет сценария. Глуповатенькие шуточки, рвотные струи, хлещущая кровь. Ну, в общем попытка зайти в одну воду дважды. Тем кто с трудом досмотрел первый можно попробовать домучить второй, благо не большой. Что я и попытаюсь сделать.
Цитата:
Внимание! Присутствует ненормативная лексика!
В переводе очень много прикольного мата. Вспоминается ранний гоблин. Также весело местами.
Vupseny
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 29
Ratio: 9.809
100%
Вот спасибо!
Vita70
Стаж: 13 лет 1 мес.
Сообщений: 1712
Ratio: 189.859
100%
Очень надеялся на Кубиков Дмитрий Валерьевич От души Спасибо!!!
вторую серию 2 сезона можно назвать - ещё один день в жизни Эша - кол-во адового пиз**ца на 1 минуту жизни Эша зашкаливает, жду переода кубиков
HulioPereiro
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 70
Ratio: 0.925
27.2%
Откуда: Москва
Хех, смотрел все сезоны, зачетный сериальчик, концовочку правда не дожали чутка...имхо
BvzBvzBvz
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 366
Ratio: 2.305
Поблагодарили: 708
100%
Гоблин уже не тот, в этом сезоне перебрался на кубиков, не пожалел, от души посмеялся )))
ice999
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 158
Ratio: 1.898
1.4%
Кубики чет совсем слились.. 1 серия в мес... чет у них с переводом совсем ((( в прошлый раз пришлось досматривать концовку "последний мужик на земле" в другом переводе.. ((( а раньше кубуки вовремя выкладывали переводы. сейчас [Хочу Знать] че там у них происходит (
Сериал огонь!!! вторая серия просто АД!
RazDvaTre
Стаж: 14 лет 4 мес.
Сообщений: 1291
Ratio: 2.517
93.68%
Откуда: New Васюки
господин Пучков по прежнему крут и в этом сезоне он только забористее. Не жалею, от души смеюсь, а вот Кубики рубики уже не то... ))))
vitalik666
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 33
Ratio: 3.508
Поблагодарили: 2
100%
Откуда: Москва
Разные переводы пробовал. Но "Кубик в Кубе" лучшее!) Только вот подзабили они что-то....
ice999
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 158
Ratio: 1.898
1.4%
Кубиков теперь из принципа не смотрю... .(( начинают переводить и забивают на несколько месяцев! после долгих ожиданий начинаю смотреть в другом переводе.. уже не первый сериал такая подстава.. решил смотреть, либо что-то старое или не очень интересное полностью переведенное)) нью студио тоже заболевает такой хворью( жаль! только людей расстраивают! раз уж взялись, будьте добры перевести до конца.