Ханну Мякеля | Повести-сказки [2 книги] (1993-2001) [FB2]

Год: 2001
Переводчик: Элеонора Иоффе
Художник: Владимир Осипов
Издательство: Азбука-классика
ISBN: 5-352-00078-8
Серия: Зебра
Количество страниц: 256
Описание: Ханну Мякеля — детский писатель, которого в Финляндии знает едва ли не каждый. И детям, и взрослым наверняка придется по душе его сказочная повесть `Бесстрашный Пекка`. Она впервые публикуется на русском языке в переводе Элеоноры Иоффе. А предисловие к этой книге написал друг Ханну Мякеля и замечательный детский писатель Эдуард Успенский.

Год: 1993
Переводчик: Эдуард Успенский
Художник: Геннадий Калиновский
Издательство: Торгово-издательское товарищество «Комета»
ISBN: 5-7116-0013-3
Количество страниц: 72
Описание: Господин Ау хорошо известен детям Финляндии. Книги о нём пишет финский писатель Ханну Мякеля Они выходят выпусками, потому что приключения Ау нескончаемы, а интерес к ним у детей никогда не пропадает. Одну из повестей об этом смешном и добром неудачнике пересказал по-русски Эдуард Успенский. И надо сказать, что так замечательно это сделал, что порой кажется, что именно он и выдумал этого господина, потому что этот сказочный персонаж удивительно дополняет мир героев писателя.
Оглавление:
История первая - ГОСПОДИН АУ ИДЕТ НА РАБОТУ
История вторая - ГОСПОДИН АУ И БОЛЬНОЕ ДЕРЕВО
История третья - ГОСПОДИН АУ ИДЕТ СНАЧАЛА В ОТПУСК, А ПОТОМ НА РЫБАЛКУ
История четвертая - ГОСПОДИН АУ ПОЛУЧАЕТ ПОСЫЛКУ
История пятая - ОТ ГОСПОДИНА АУ УХОДИТ ЕГО ОТРАЖЕНИЕ
История шестая - ГОСПОДИН АУ В ПОЛНОЛУНИЕ ВЫХОДИТ НА ДОРОГУ
История седьмая - ГОСПОДИН АУ ИДЕТ В ГОСТИ
История восьмая - ГОСПОДИН АУ ИМЕЕТ ПОЕЗДКУ В ГОРОД
История девятая - БАНЯ ДЛЯ ГОСПОДИНА АУ
История десятая - ГОСПОДИН АУ КОЛДУЕТ НА СВОЮ ШЕЮ
История одиннадцатая - ГОСПОДИН АУ И ЕГО ЛЕСНЫЕ БРАТЬЯ