Шпионы по соседству / Keeping Up with the Joneses (2016) WEB-DLRip [H.264][MP4|1024x428]

Шпионы по соседству / Keeping Up with the Joneses (2016) WEB-DLRip
«Лицензия на мокруху. Лицензия на бытовуху»

---

Производство: США / Fox 2000 Pictures, Parkes+MacDonald Image Nation
Жанр: боевик, комедия

Режиссер: Грег Моттола
Актеры: Зак Галифианакис, Айла Фишер, Джон Хэмм, Галь Гадот, Пэттон Освальт, Минг Жао, Мэтт Уолш, Мэрибет Монро, Майкл Лью, Кевин Данн

Описание:
Супружеская пара из пригорода оказывается втянутой в международный шпионский заговор, когда обнаруживает, что их, казалось бы, идеальные новые соседи являются правительственными агентами.


Рейтинг MPAA: PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен)

Релиз от: NNMClub
Продолжительность: 01:46:02
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Дублированный - (iTunes)
Вид субтитров: Вшитые отключаемые
Язык субтитров: Русский, Английский

Видео: AVC/H.264 (Main@L3.1), 1024x428 (2.40:1), 2150 Кбит/сек
Аудио #1: AAC, 2 канала, 132 Кбит/сек - русский (дублированный)
Аудио #2: AAC, 2 канала, 132 Кбит/сек - английский Скриншоты:


Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Перевод названия, конечно, "надмозговой", переводчик в русском прокате явно не знает, что "Keeping Up with the Joneses" устойчивая фраза) Хотяфильм так, проходная комедия.

Mekch писал(а):

Перевод названия, конечно, "надмозговой", переводчик в русском прокате явно не знает, что "Keeping Up with the Joneses" устойчивая фраза

Свой "правильный" вариант перевода названия можешь предложить?