Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari / Цепные хроники - свет Геккейтаса [2017, TV, 12] WEB-DLRip 720p raw

チェインクロニクル ～ヘクセイタスの閃(ひかり)～
Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari
Цепные хроники - свет Геккейтаса

---

Тип: TV
Жанр: приключения, фэнтези
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Количество серий: 12

Дата выпуска: c 08.01.2017
Производство: Студия Telecom Animation Film / テレコム・アニメーションフィルム
Автор оригинала: Game
Режиссер: Кудо Масаси

Ссылки: World-Art ANN AniDB MyAnimeList Сетка вещания

Описание:
Жители Югуто думали, что земля, где они живут, является размером с мир, но это на самом деле она была разделена на несколько областей, у каждой из которых был свой король. Даже при том, что были небольшие войны среди областей, короли встречались за круглым столом, чтобы поддержать мир и баланс. Это продолжалось до тех пор, пока не появилась группа тёмных монстров...

Язык озвучки: Японский
Язык субтитров: Русский (отключаемый), Английский (отключаемый)
Перевод: yorvean & ApplePie

Качество видео: WEB-DLRip
Видео: AVC (High@L4), 1280x720 (16:9), ~23.810 fps, ~1777 Kbps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz

Состав серии:
#1 Chain Chronicle: Short Animation - OVA (8 эп.), адаптация игры, 2014
#2 Chain Chronicle (2016) - п/ф (3 эп.), киноверсия ТВ-сериала, 2016
#3 Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari - ТВ (>12 эп.), адаптация игры, 2017

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Я вот не совсем понимаю. Субтитры сделать сложнее, чем озвучку? Почему на некоторых сайтах уже 4 серии с озвучкой, а на торрентах лежат по 1 серии в лучшем случае?

Atllan писал(а):

Субтитры сделать сложнее, чем озвучку?

Это у озвучников ЧСВ играет. Озвучивают по сабам, но сами сабы выкладывать не хотят. Хотят чтоб их бубнёж слушали. А потом ещё удивляются, чего их не любят.

Да ужас. Я как только в первый раз посмотрел аниме с сабами, так больше и не могу в озвучке смотреть. Единственное что я слышал достойно озвученное - так это Гуррен-Лаганн, и всё равно смотрел с сабами)

Atllan
4 серии - это первый мувик. ТВ-версию даже в озвучке я пока не встречал. Вот только сейчас выложили сабы на первую серию. Обновлю, как только откроют тему.

1я серия.

В общем запутался.
Получается что данный сериал будет из 12 серий, но параллельно ему выйдут три фильма с точно таким же содержанием?
Тогда какой смысл от сериала если фильмы выйдут раньше?(Или же они выйдут раньше в кинотеатрах а на блюрей после показа сериала?)
Что то тут ну уж очень хитрый маркетинговый ход.

shamananime писал(а):

ТВ-версию даже в озвучке я пока не встречал.

Что б правил не нарушать, в ЛС отправил ссылку на сабы и озвучку.

Можно посмотреть, но, опять же - что попало.

bopia09 писал(а):

В общем запутался. Что то тут ну уж очень хитрый маркетинговый ход.

Ну приблизительно как с фильмом драгон болл "Битва богов"- сперва фильм, потом необрезанный фильм, а теперь фильм полностью в составе сериала DBS. Трижды срубили бабла на одном сюжете.

Дальнейший перевод под вопросом. Причина в переводчике, который то ли ступил, то ли намеренно решил бежать впереди паровоза, но по факту он вчера-позавчера выложил перевод 9 и 10 серии, которые ещё даже не были показаны. Т.е. он выдал части мувика за ТВ версию. Администрация анимересурса пока на заданный вопрос отмалчивается, а на сколько будет соответствовать перевод мувика ТВ-версии можно будет сравнить лишь через 2 недели.

Как же тяжело вдолбить некоторым личностям, что фильм- это фильм, а ТВ-версия это ТВ-версия, хоть там нет и отличий в сюжете. Короче, переводчик осознанно создал фейк, выдавая части мувика за ТВ-версию. "Если будет разница - переведём". А мне опять сидеть и подгонять тайминг, как туда (для не переведённых частей мувика), так и обратно (для не переведённых частей ТВ)...

9я серия.
Как бы переводчики не настаивали, но отличия с мувиком, хоть и незначительные, но всё же есть. Помимо разных оп-энд в мувике отсутствуют названия эпизодов, а ТВ версии в свою очередь нет аннотаций. Ну и в мувике нет превью, которое в ТВ пришлось доделывать.

ты опять меня запутал, мувики вроде были компиляцией первых 4 серий? нэ? откуда взялся мувик-компиляция на 9-10?
Шаман, хватит бухать!

loki
тут как раз без бутылки не разберёшься. Мувик состоит из трёх частей. Каждая часть в свою очередь поделена на 4 куска. Каждая серия ТВшки 1 в 1 повторяет каждый кусок мувика. 3 серии мувика по 4 куска = 12 серий ТВшки. Компиляцией тут и не пахнет - разница только в лирике, да ещё в мувике есть надписи возле каждого нового персонажа- кто он такой. Посмотрим оставшиеся три серии - может что и поменяется, назло переводчикам ))

ясно, спасибо