Паисий Величковский (пер.) | Славянское Добротолюбие [С параллельным русским переводом] [II Тома, 5 частей] [Репринт 1793] (2016) [PDF, DJVU]
Автор: Святые отцы
Издательство: Самъиздатъ
Жанр: Святоотеческое наследие
Язык: Славянский и русский
Формат: PDF, DJVU
Качество: OCR без ошибок
Иллюстрации: Черно-белые
Описание:Славянское Добротолюбие. Этот сборник святоотеческих текстов, известен почти всем. Его содержимое основано на переводе Паисия Величковского и, в отличии от русского перевода Феофана Затворника, он более точно следует греческому собрату. Из-за архаичности языка, сегодня славянское Добротолюбие не пользуется такой популярностью, с трудом его можно встретить и в продаже. И вот теперь современникам выпала возможность читать 2 параллельных перевода (славянский и русский), что поможет лучше раскрыть и понять смысл.
Скриншоты:
В раздаче присутствует 8 файлов.
Первые 3 — pdf, для электронных читалок.
остальные 5 — djvu, тем кто хочет распечатать на принтере в пол листа.
Принцип действия:
1) печатаете с двух сторон,
2) сгибаете А4 пополам, по 5 листов (20 страниц)
3) сшиваете между собой.
4) затем все полученные «блоки» по 20 страницы сшиваете между собой.
5) пришиваете кусок ткани,
6) затем всю эту конструкцию клеите на заранее приготовленную обложку.
Обложку можно сделать из предварительно выпиленных кусков оргалита и покрыть искуственной кожей или тканью.
В качестве клея можно использовать «момент»
Время раздачи: в первые дни после создания круглосуточно (до появления первых 3-5 скачавших)