12 футов глубины / The Deep End (2016) WEB-DLRip [MVO, AD]

12 футов глубины / The Deep End (2016) WEB-DLRip

---

Производство: США
Жанр: триллер

Режиссер: Мэтт Эскандари
Актеры: Тобин Белл, Дайан Фарр, Нора-Джейн Нун, Александра Парк, Дональд Принц, Кристиан Блэкберн, Мэтью Райан Майкл, Доген Айлер

Описание:
Две сестры после долгого расставания встречаются в бассейне, где провели большую часть своего детства. Впереди праздничные выходные, и так много нужно рассказать друг другу. День заканчивается и бассейн закрывается. Одна из сестёр обнаружила пропажу обручального кольца, которое загадочным образом оказалось на дне бассейна. Пытаясь достать кольцо, сёстры оказываются в смертельной ловушке.


Дата мировой премьеры: 19 июня 2017

Продолжительность: 01:26:36
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Профессиональный многоголосый (Синема УС)
Субтитры: Отсутствуют
Реклама: Присутствуют вставки голосовой, видео и текстовой рекламы!

Видео: MPEG4, XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1 866 Kbps (0.270 bit/pixel)
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 384 Kbps, CBR Скриншоты:


Все релизы фильма «12 футов глубины» на NNM-Club
Время раздачи: Круглосуточно до 10 скачавших

Перевод: Профессиональный многоголосый (Синема УС)

Это НЕ профессиональный перевод.
Исправьте.

Nyakov писал(а):

Перевод: Профессиональный многоголосый (Синема УС) Это НЕ профессиональный перевод. Исправьте.

Почему? "Профессиональный" это от слова "профессия", к качеству отношения не имеет. Если за что то уплачены деньги - значит это что то сделано профессионально. Если сделано бесплатно - значит любительски.

LeXxX писал(а):

Nyakov писал(а): Перевод: Профессиональный многоголосый (Синема УС) Это НЕ профессиональный перевод. Исправьте. Почему? "Профессиональный" это от слова "профессия", к качеству отношения не имеет. Если за что то уплачены деньги - значит это что то сделано профессионально. Если сделано бесплатно - значит любительски.

забавно, выходит ты никаким образом не разделяешь профессионально выполненную работу и дешевку, халтуру, за которую были уплачены деньги ?

LeXxX писал(а):

Nyakov писал(а): Перевод: Профессиональный многоголосый (Синема УС) Это НЕ профессиональный перевод. Исправьте. Почему? "Профессиональный" это от слова "профессия", к качеству отношения не имеет. Если за что то уплачены деньги - значит это что то сделано профессионально. Если сделано бесплатно - значит любительски.

Равшан и Джумшут по твоему тоже профессионали.[/quote]

Интересные дебаты. Сделано за деньги по требованиям клиента (сделай мне плиз хренова), то это профессионально сделано. В целом ведь верно!

А требования шедевра, это, стало быть, инфантильные перфекционисты.

Nyakov писал(а):

[i] Это НЕ профессиональный перевод. Исправьте.

Непрофессиональный.
Исправьте.

как фильм-то, профессионаалы аудиофилы?

я вот только не пойму, зачем выкладывать

Цитата:

Перевод: Профессиональный многоголосый (Синема УС) Реклама: Присутствуют вставки голосовой, видео и текстовой рекламы!

когда в сети есть

Цитата:

Озвучивание: Любительское одноголосое (BadBajo) Без какой-либо рекламы

такого же качества, только размер 1,47 Гб

Цитата:

Формат: AVI Качество: WEB-DLRip Видео: 720х400 (16:9), 23.976 fps, XviD, ~2070 Kbps, 0.300 bits/pixel Звук: AC-3, 48.0 KHz, 5.1 ch, 384 Kbps, CBR

похоже надо уходить на другой треккер, где надпись проф перевод не вводит в заблуждение.

Даже и не стоит. Смотрела на перемотке. Спасибо

SergeyGq писал(а):

похоже надо уходить на другой треккер, где надпись проф перевод не вводит в заблуждение.

та куда ты денешься?)))

как фильм то? кто полностью посмотрел?

Зашел посмотреть рекламу вулкана,а тут фильмы какие-то...