Телохранитель киллера / The Hitman's Bodyguard (2017) WEB-DLRip [H.264/720p] [AVO]Производство: США, Китай, Болгария, Нидерланды, Campbell Grobman Films, Cristal Pictures, East Light Media, Millennium Films Жанр:боевик, комедия
Режиссер: Патрик Хьюз Продюсер: Дэвид Эллисон, Марк Гилл, Дэна Голдберг Актеры: Райан Рейнольдс, Сэмюэл Л. Джексон, Элоди Юнг, Сальма Хайек, Гэри Олдман, Жоаки де Алмейда, Юрий Колокольников, Тине Жустра, Сэм Хэзелдайн, Ричард Э. Грант ...
Описание: Он — телохранитель мирового уровня. Его новая работа — охранять киллера, которого все мечтают убить. Он и сам с удовольствием прикончил бы этого гада. Но работа есть работа: смертельные враги в прошлом, они вынуждены объединиться в настоящем, чтобы выжить. Однако их методы настолько различны, а принципы противоположны, что вопрос выживания — под большим вопросом.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 10 августа 2017 Дата российской премьеры: 17 августа 2017 «MEGOGO Distribution»
Релиз от:Переулок Переводмана Продолжительность: 01:58:11 Качество видео: WEB-DLRip 720p Перевод: Одноголосый закадровый, авторский Озвучка / Автор перевода: Михаил Чадов Субтитры: Английские (Forced, Full)
Такие фильмы нужно смотреть только с нецензурным переводом, с цензурой половина приколов становится бессмысленной
_________________ Хочу, чтоб все жили долго и счастливо. И умерли в один день.
oregon4
Стаж: 18 лет
Сообщений: 400
Ratio: 14.421
Поблагодарили: 979
100%
Спасибо!!! На два порядка озвучка лучше предыдущей! Фильм стал реально интересным!
_________________ Сидер предполагает, а Corbina-располагает. (Это не меня нет, это Corbina поломалася.)
hameleon85
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 154
Ratio: 5.944
100%
Мне не понравилось. Пропаганда, детские монологи... Даже на раз на перемотке смотреть.
atibatin
Стаж: 11 лет 5 мес.
Сообщений: 893
Ratio: 5.939
Поблагодарили: 3236
100%
Откуда: Жигулевск
Перевод отличный, Дмитрий Есарев тоже класно переводит, такие фильмы под этот перевод катят, дубляж даже не нужен, Переулок Переводмана, молодцы!!!)))
_________________ i5 2500K / GTX 1060 6 ГБ / 16 ГБ ОЗУ / 128 Гб SDD / 1 Tб HDD / Win10 Pro x64 bit / 1920x1080 / Xbox One Controller
gloom_99
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 171
Ratio: 59.004
Раздал: 62.93 TB
Поблагодарили: 365
100%
Откуда: Fog
Слишком много мата, смотреть не возможно.
ddden123
Стаж: 8 лет 1 мес.
Сообщений: 210
Ratio: 0.48
3.67%
если не искать ляпы и скрытый смысл, а просто расслабившись смотреть, то получился довольно классный боевичок, с элементами юмора. Сальма красотка, в роли вообще))
Yankee_by
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 8.63
76.61%
Отсутствие политической цензуры порадовало
GeminiLI
Стаж: 14 лет
Сообщений: 9
Ratio: 5.672
0%
Смотрел в дубляже - прикольно, но понятно становится, что говорят они скажем так совсем не то что нам переводят и соответственно потеряно больше половины юмора. Так что с надеждой полез на трекер и вот оно! Слава богу, что есть ещё люди кто может перевести и отлично озвучить фильм) Спасибо "Переулок Переводмана"! Фильм конечно не шедевр, но самое то чтобы расслабить мозги и поржать=)
