Особенности сборки и просмотра вертикального видео

Приветствуем очередное нововведение в мире анимации - вертикальное видео. Само видео с хорошим качеством найти невозможно, поэтому пришлось собирать матрёшку из двух источников: с ютуба взято видео, но там тухлый звук. На били-били звук прекрасный, но размер картинки пожат до уровня телефонного видео. К сожалению, после сборки получился некоторый рассинхрон аудио, а в MKVToolNix почему то нет такой возможности сдвинуть дорожку. Кто подскажет чем это сделать - с меня спасибка.

shamananime
А ты фпс согласовал при муксинге аудио? Насколько помню, на аудио надо выставить фпс под то видео, с которого оно было взято. Или выставить от этого видео. Не помню уже, давно таким "развлекался".

Как вариант - подшаманить в аудиоредакторе над дорожкой. Главное знать на сколько именно рассинхрон.
Если это из-за разницы фпс, то тут уже сложнее. По стандарту аниме должно быть 23.976 FPS
Можно поэкспериментировать в прогах типа Sony Vegas, Adobe Premiere или Handbrake для конвертации.

Вернусь с работы- подумаю. Самое странное, что сабы не ложатся ни на один из двух источников, в обоих случаях там сдвинут тайминг, но сдвиг не нарастает, что как бы косвенно исключает версию из-за fps. Но что ещё более странно, тайминг надписей и аудио сдвинут на разную константу. Видимо где-то есть третий вариант видео.

Добавлено спустя 6 минут 54 секунды:

ElSwanko
даже если тут виновато fps, то из-за короткометражности это нарастание не заметно. Там лишь пара сцен, где явно бросается в глаза, что рот и звук не синхронизированы - всё остальное либо за кадром, либо не видно. Мне просто надо тупо сдвинуть аудио и потом уже глянуть что получилось, потому что там с первых кадров сдвиг почти на 1 сек.

shamananime писал(а):

Видимо где-то есть третий вариант видео.

А в сабах разве не сохранилось, под какое видео они? В мета-информации от аеги.

ElSwanko
мне эта информация ни о чём не говорит

Код: выделить все PlayResX: 560 PlayResY: 986 Audio File: hitorigurashi01.mp4 Video File: hitorigurashi01.mp4

нет в скобочках имени рипера. Обычно в заметках писали на каге, где найти видео, либо внутри архива прикладывали txt - а тут ничего. Поиск по имени файла выводит вообще на DVD 96 года.

P.S.
Моё проклятие "ни чего не планируй" снова сбылось - только что вернулся с работы. Переделка видео откладывается.

shamananime писал(а):

мне эта информация ни о чём не говорит

Можно поспрашивать там у переводчика, под какое видео делал. Ну или вон выше йо-йо тебе подсказывает про ретайм и сдвиг дорожки.

Кстати, забыл написать данные медиаинфо
били-били

Код: выделить все Duration: 3 min 0 s 25.000 FPS

ютуб

Код: выделить все Duration: 2 min 58 s 29.017 FPS

Насколько я помню, при увеличении частоты растёт и время, а тут оно наоборот убавилось. Нет, ИМХО, тут просто по разному срезано начало файла. Но, как вариант, можно попробовать перекодировать били-били на 29 кадров, и потом прикрутить от него аудио к ютубу, хотя на такой продолжительности это навряд ли будет заметно.

Добавлено спустя 16 минут 23 секунды:

Нет, мысль на счёт разницы кадров неверна - нарастил частоту первого видео до 29 и это не принесло ни какого результата. Нужно просто сдвинуть дорожку.

Добавлено спустя 25 минут 6 секунд:

Всё таки докопался как это сделать в MKVToolNix. Аудио сдвинуть нельзя, но можно сдвинуть видео. Выделить дорожку и написать сдвиг. В этом случае он будет положительный. Спасибо йойо за точные цифры - всё легло как так и было. Сейчас подправлю сабы и перевыложу.

Добавлено спустя 29 минут 31 секунду:

Перезалил.

P.S.
Не могу только теперь понять в чём прикол с таймингом надписей. В aegi выглядит правильно, а в плеерах опережение на те 690мс и 1100мс соответственно. Сдвинул- в плеерах нормально, а в aegi сдвинуто. Без стакана точно не разберёшься.

shamananime
так заработало видео или нет?

На плеерах выглядит всё нормально. Непонятки только в саб-радакторе. Глянь сам, если хочешь. Похоже там просто в контейнере прописался сдвиг, а aegi его не видит.

shamananime писал(а):

Кто подскажет чем это сделать - с меня спасибка.

FFMPEG

Как-то так.

йойо, Nyakov
спасибки за помощь и совет. Но, похоже, релиз заглохнет - на обоих источниках нет серий дальше 4й. Сейчас выставлю 3ю (без переделки с трубы, на били-били её до сих пор нет), и, если ничего не изменится, то после следующего обновления будет финиш.