Роджер Желязны | Собрание сочинений [1962-2004] [FB2]

А чем этот релиз отличается от релиза http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=21240 ? Это просто повтор, причем не в лучшей форме.

Не скачивал, не знаю

Можно же проверить по списку и оставить в Вашем релизе, только то, что отсутствует в том, если таковое есть. Или по крайней мере указать на различия.

Ок, приму к сведенью

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:

Сейчас скачаю просмотрю.

zorgushka
Пока считаю повтором.
Переношу в темп до выяснения

Топик был перенесен из форума Фантастика, фэнтези в форум Книги (temp)

Val47

Различия:

Эссе:
Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики (Some science fiction parameters)
Нечто вроде экзорцизма (A Exorcism, of Sorts)
Предисловие (Introduction)
Пролог к сборнику Воины крови и мечты (Warriors of Blood and Dream (Prolog))
Создание научно-фантастического романа (Constructing a Science Fiction Novel)
Фэнтези и научная фантастика - Взгляд писателя (Fantasy and Science Fiction - - A Writer's View)

Циклы произведений:
Джокер (Joker)
Поль Детсон (Pol Detson)

Хроники Амдера:
Трехкнижие Оберона

Романы:
Бог света (Lord of Light)
Дорожные знаки (Roadmarks)
Ночь в тоскливом октябре (A Night in the Lonesome October)
Ну очень грозное оружие! (Forever After)
Дева и чудовище (The Monster and the Maiden)
Песня чужого мира (Dreadsong)
Сам себя удивил (Itself Surprised)

Вроде так

Топик был перенесен из форума Книги (temp) в форум Фантастика, фэнтези

Val47

zorgushka писал(а):

Хроники Амдера:

Хроники Амбера.

Различия здесь только в эссе. Я никогда нехудожественную литературу в релизы не включаю.

Все перечисленные романы - просто иные варианты переводов.
Бог света (Lord of Light) = Князь света
Дорожные знаки (Roadmarks) = Знаки дороги
Ну очень грозное оружие! (Forever After) = После победы (Это книга дописанная коллективом авторов после смерти Желязны))
Дева и чудовище (The Monster and the Maiden) = Чудовище и девственница
Песня чужого мира (Dreadsong) = Предсмертная песня

Сам себя удивил (Itself Surprised) - входит в состав уже релизенной здесь антологии Саберхагена "Берсеркер"

Ночь в тоскливом октябре (A Night in the Lonesome October) - в моей раздаче был. Только включен в межавторский цикл "Шерлок Холмс. Свободные продолжения".

Цикл "Поль Детсон" - иной вариант названия цикла "Подмененный"

"Трехкнижие Оберона" написал не Роджер Желязны. Вообще оно правильно называется "Заря Амбера".

Цикл "Имя мне легион" я релизил как один сборник"

24 вида горы Фудзи кисти Хокусая - включается в состав межавторского цикла "Мифы Ктулху. Свободные продолжения"

Цикла "Джокер" в природе не существует. Есть Цикл антологий "Дикие карты", куда также входят рассказы Желязны.
Из этих сборников я не нашел только те,в которые входят рассказы:
Концерт для серотонина с хором сирен (Concerto for Siren and Serotonin) (1988) и Долгий сон (The Long Sleep) (1993)
Рассказы "Спящий" и "Я стал как прах и пепел" являются составными частями антологий "Дикие карты" и "Козырные тузы".

Но раздача 100% не моя, так как здесь нет кое каких фалов, которые я сам делал. Например "Путеводителя по замку Амбера"

Ну и полным собранием я бы это конечно постеснялся называть ,так как всего у Желязны на сегодняшний день имеется более 140 только художественных OCRенных переводов.

zorgushka
В этом разделе все по-серьезному. Рекомендую прислушиваться к мнению Rafaell
и walter54.
Резюме: Релиз оставляем, слово "полное" из заголовка убираем.
Ну, и поздравляем с дебютом! Надеюсь, Вы еще внесете свой вклад в развитие раздела, тем более, что еще многого, к сожалению, здесь пока нет.

zorgushka, я неактивно против отсутствия "не художественной" литературы в релизах, так что эссе я приветствую.

P.S. Так что и если есть желание дополнить, например, С. Лема его публицистическими произведениями, буду благодарен за такой релиз.

Склоняю голову, первый блин комом:)

walter54
Думаю, это нужно воспринять, как прием новго члена в ваш дружный коллектив.
Чему я очень рад.
zorgushka
Работайте!