Мир Дикого запада 2 / Westworld (2018) AC3 5.1 (сезон 2, серии 1-10 из 10) [hand made]

Мир Дикого запада 2 / Westworld (2018) AC3 5.1(сезон 2, серии 1-10 из 10) [hand made]

---

Жанр: Фантастика, Драма, Детектив, Вестерн

Описание:
В футуристическом парке развлечений "Мир Дикого Запада" специально сконструированные андроиды выполняют любые прихоти посетителей, чтобы те чувствовали безнаказанность и полную свободу действий. Если робота убили - не беда, техники его починят, сотрут память и снова поставят в строй, навстречу новому дню и новым людским прихотям. Но оказывается, что далеко не все роботы теряют воспоминания.

Продолжительность: ~01:00:00 серия
Перевод: Дублированный (Центральный канал: студия Кравец по заказу Amedia)
(в 5,6 и 8 серии, на не переведенные места, "положен" закадровый голос от NewStudio)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps

"В предыдущих сериях" не переведены.

Как я это делаю. Что с этим файлом делать:
Замена аудиодорожек программой Mkvtoolnix

Спасибо Маэстро за Ваш труд!

странно, озвучка есть на 3-ю серию а видосика нет

Беру на Кинозале. Там быстрее появляется.

Что означает "В предыдущих сериях" не переведены.? в каких предыдущих? если их всего три..))) но при этом написано,что перевод дублированный..первую уже посмотрел на английском,правда с другой раздачи..

Добавлено спустя 21 минуту 32 секунды:

Класс. перевод есть, а изображения нет(VLC) ..(

Bharani77 писал(а):

Класс. перевод есть, а изображения нет(VLC) ..(

Надо обращать внимание в каком разделе ты находишься и что скачиваешь!

Bharani77 писал(а):

Что означает "В предыдущих сериях" не переведены.?

В начале каждой серии идет нарезка, что было в предыдущих сериях, что-бы освежить смотрящему память.
Вот эта нарезка и не переведена.

Спасибо! А можете сделать "Книга Генри"?

а в 5 серии японцев перевели? или как у всех, ни титров, ни переводов?

Японцев не перевели. Титрами я не занимаюсь.

Добавлена 6 серия.
Перекачайте торрент.

Сразу ищите сабы, опять много японской речи.