Самоволка / Lionheart (1990) BDRip [H.264/1080p-LQ]«Too tough to die»Производство: США / Imperial Entertainment Corporation,Guild,Sunil Жанр:боевик, драма
Режиссер: Шелдон Леттич Продюсер: Эрик Карсон, Эш Р. Шах, Андерс П. Дженсен Актеры: Жан-Клод Ван Дамм, Харрисон Пейдж, Дебора Реннард, Лиза Пеликан, Эшли Джонсон, Брайан Томпсон, Войо Горич, Мишель Кисси, Джордж МакДэниэл, Эрик Карсон
Описание: Узнав, что его брат в Лос-Анджелесе серьезно ранен, Лайон Готье дезертирует из французского иностранного легиона, базирующегося в отдаленном районе Северной Африки. Скрываясь от двух боевиков-легионеров, которым дан приказ вернуть его любой ценой, Лайон против своего желания становится участником незаконных боев современных гладиаторов, дерущихся голыми руками для развлечения богатых. Ему нужны деньги, чтобы помочь семье своего брата.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:R.G. Goldenshara
Продолжительность: 01:50:17 Качество видео: BDRip (1080p-LQ) Перевод: Авторский (Андрей Гаврилов, ранний (International Cut) полный перевод) Субтитры: отсутствуют
_________________ Всё, что не делается, то к лучшему.
soku1234
Стаж: 14 лет 11 мес.
Сообщений: 181
Ratio: 4.547
26.18%
Классика
jadeskull
Стаж: 10 лет 4 мес.
Сообщений: 458
Ratio: 6.262
1.3%
О, тут играет тот парень, который играл психопата в Кобре. Надо будет пересмотреть.
А зовут его Брайан Томпсон, спасибагугл.
PLAyLyova
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 98
Ratio: 2.254
30.56%
странно, почему везде (ну прямо везде не проверял конечно) в сети, а так же на постере фильма фигурирует название "Lionheart" (про "Самоволку" даже не спрашиваю), если по факту в самом фильме название НАПИСАНО белым по черному "Leon"? Да, и не через "i", а через "e".. p.s. классный фильм
alexey3312
Только чтение
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 936
Ratio: 11.231
Раздал: 19.76 TB
100%
PLAyLyova писал(а):
странно, почему везде (ну прямо везде не проверял конечно) в сети, а так же на постере фильма фигурирует название "Lionheart" (про "Самоволку" даже не спрашиваю), если по факту в самом фильме название НАПИСАНО белым по черному "Leon"? Да, и не через "i", а через "e".. p.s. классный фильм
Ну вообще-то в фильме его новый "промоутер" дал ему погоняло, "Львиное сердце". И его так звали, но у нас Самоволка....
_________________ Металлисты - это самый развитой и передовой класс, и никто не может отрицать, что это и есть передовой отряд всего пролетариата. В.И. Ленин
PLAyLyova
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 98
Ratio: 2.254
30.56%
alexey3312 писал(а):
PLAyLyova писал(а):
странно, почему везде (ну прямо везде не проверял конечно) в сети, а так же на постере фильма фигурирует название "Lionheart" (про "Самоволку" даже не спрашиваю), если по факту в самом фильме название НАПИСАНО белым по черному "Leon"? Да, и не через "i", а через "e".. p.s. классный фильм
Ну вообще-то в фильме его новый "промоутер" дал ему погоняло, "Львиное сердце". И его так звали, но у нас Самоволка....
м, и что интересно мне делать с этой информацией? Я в курсе про "погоняло", фильм смотрел неоднократно. Но, как это отвечает на мой вопрос? Или в его суть вникать не было времени? Ладно, вот что сам нарыл. Этот фильм выходил в разных странах с 5-ю (!) разными названиями 'Lionheart', 'Full Contact', 'A.W.O.L Absent Without Leave', 'Wrong Bet,' и 'Leon'. Судя по тому что ВИЖУ во вступительных титрах в самом кино, для себя сделал вывод, что оригинальное название у фильма данное ленте режиссером/сценаристами, таки "Leon".
P.S. Раздел раздачи "Знаете ли вы что?", мягко говоря, "ни о чем". На IMDB в аналогичном разделе "Did You Know?", очень много различной и действительно интересной информации об этом кино. Жаль что все по английски, но мне, например, показалась любопытной информация, что самая полная версия фильма нигде и никогда в мире не выходила в официальный прокат. Наиболее полные версии, когда-либо выпущенные, - это старые версии VHS на британском Guild Home Video / 4 Front и австралийский релиз VHS на Palace Video с классификацией R. Интересно было бы такую увидеть и.. а что если "Самоволка" из 90-х на VHS был такой?! Да не, не может быть )
abc-inc
Стаж: 13 лет 9 мес.
Сообщений: 910
Ratio: 6.273
100%
Мдя, умели же раньше творить с бюджетом в $6 лямов.
centurion2003
Стаж: 14 лет 8 мес.
Сообщений: 143
Ratio: 6.19
100%
jadeskull писал(а):
О, тут играет тот парень, который играл психопата в Кобре. Надо будет пересмотреть.
странно, почему везде (ну прямо везде не проверял конечно) в сети, а так же на постере фильма фигурирует название "Lionheart" (про "Самоволку" даже не спрашиваю), если по факту в самом фильме название НАПИСАНО белым по черному "Leon"? Да, и не через "i", а через "e".. p.s. классный фильм
Только что пересмотрел несколько рипов, везде написано Lionheart. Возможно Вы смотрели рип, с родным локализованным рядом для условной Французии например. В фильме персонажа действительно звали Leon. Вспомните самый первый бой в подворотне, когда персонаж Ван-Дамма вызвался драться, и назвал свое имя - Leon. После этого показывают как все смеются над ним, а его будущий "промоутер" нервно склоняет его имя, дабы дать ему стоящее погоняло, а так как Leon созвучно с Lion (лев), он смело дает ему кликуху Львиное сердце - Lionheart. А что касается Самоволки... Скорее всего оставили название из 90-х, где авторы переводов оставляли право за собой назвать фильм как им хочется.
PLAyLyova
Стаж: 13 лет 11 мес.
Сообщений: 98
Ratio: 2.254
30.56%
Balrog-mir писал(а):
PLAyLyova писал(а):
странно, почему везде (ну прямо везде не проверял конечно) в сети, а так же на постере фильма фигурирует название "Lionheart" (про "Самоволку" даже не спрашиваю), если по факту в самом фильме название НАПИСАНО белым по черному "Leon"? Да, и не через "i", а через "e".. p.s. классный фильм
Только что пересмотрел несколько рипов, везде написано Lionheart. Возможно Вы смотрели рип, с родным локализованным рядом для условной Французии например. В фильме персонажа действительно звали Leon. Вспомните самый первый бой в подворотне, когда персонаж Ван-Дамма вызвался драться, и назвал свое имя - Leon. После этого показывают как все смеются над ним, а его будущий "промоутер" нервно склоняет его имя, дабы дать ему стоящее погоняло, а так как Leon созвучно с Lion (лев), он смело дает ему кликуху Львиное сердце - Lionheart. А что касается Самоволки... Скорее всего оставили название из 90-х, где авторы переводов оставляли право за собой назвать фильм как им хочется.
Ну да, по сюжету "Lionheart" (Львиное сердце) это кличка. В эпизоде когда Синтия спрашивает как его зовут сам герой тоже отвечает Leon. С "Самоволкой" тоже уже все для себя прояснил, вполне логично, если учесть что одно из 5 официальных названий под которыми выходил фильм "A.W.O.L Absent Without Leave". Изначально несоответствие названию у меня вызвало вопрос именно в этой раздаче. Здесь в начальных титрах название "Leon"
