Жизнь после смерти / After Life (2019) WEBRip [H.264/720p-LQ] (сезон 1, серии 1-6 из 6) Ozz Производство: Великобритания Жанр:комедия, драма
Режиссер: Рики Джервэйс Актеры: Рики Джервэйс, Том Басден, Дэвид Брэдли, Рошин Конати, Керри Гадлимен, Эшли Дженсен, Пол Кэй, Дайан Морган, Тони Вэй, Джо Уилкинсон и др.
Описание: Тони был счастливым человеком, пока не пережил страшную потерю. Внезапная смерть жены изменила жизнь главного героя и его самого — от добродушного, участливого парня не осталось и следа. Тони решил наказать этот жестокий мир, отныне поступая только так, как хочется ему. Но его наплевательское отношение к себе и остальным не мешает окружающим пытаться помочь тому старому доброму Тони, которого они помнят.
Дата мировой премьеры: 8 марта 2019
Продолжительность: ~00:28:00 серия Качество видео: WEBRip Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный (Ozz) Субтитры: русские (Александр Шумилов), английские
Удивительный, гармоничный и необычный. Зайдёт сверстникам героя или тем, кого Всё достало. Осторожно, присутствует смысл и юмор.
chernenkin ®
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 406
Ratio: 22.308
Раздал: 9.042 TB
Поблагодарили: 6142
100%
Откуда: Сызрань
Огромное спасибо переводчикам и актерам озвучивания. Они великолепны. Ну, конечно же, сам сериал тоже великолепен. Совершенно не ожидал такой гармонии трагедии и комедии.
oldloki
Стаж: 15 лет 5 мес.
Сообщений: 55
Ratio: 0.963
0.15%
Офигенский сериальчик!
Респект дубляжу отдельный и спасибо за то что без рекламы. Озз рулит!
SCman
Стаж: 14 лет 1 мес.
Сообщений: 135
Ratio: 2.716
0.53%
Сериал явно в переводе звучит После жизни нет же, надмозг диктует свое...
antondpi14
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 73
Ratio: 1.919
7.57%
Сериал очень хорош, тут есть над чем задуматься и юмор весьма уместен, с удовольствием посмотрел вчера с супругой. Релизеру спасибо!
masster
Стаж: 16 лет 9 мес.
Сообщений: 228
Ratio: 69.336
100%
Спасибо! Не пожалел о времени. Еще раз спасибо! Есть что взять себе в душу.
chernenkin ®
Стаж: 15 лет 1 мес.
Сообщений: 406
Ratio: 22.308
Раздал: 9.042 TB
Поблагодарили: 6142
100%
Откуда: Сызрань
Интересно голосование открыть. Перевод с нормативной лексикой или без? Просто меня смущает когда детям показывают кровищу, насилие и прочие убийства, типа это нормально. А вот матом, пожалуйста, не ругайтесь.....
C ненормативной лексикой в сериале перебор, мне кажется. До этого смотрел с их озвучкой "Удивительная миссис Мейзел" (есть на трекере), вот там матерятся в меру и к месту. Здесь же говорят на ненормативной, но в отдельных сценах присутствует и нормативная лексика))) В целом же годный сериал, посмотрел за вечер. Главная мысль: любить, ценить и беречь своих близких, пока они живы, режиссером, сценаристом, продюсером и исполнителем главной роли (все это один человек), донесена качественно. С задачей справился, ставим 4 из 5.
Добавлю. Скриншоты, выложенные в раздаче, сделаны с последней серии, с одного эпизода, который длится минуты две. Но в фильме есть и более забавные кадры, естественно.
AmigoSanches
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 184
Ratio: 20.522
Поблагодарили: 281
24.31%
Колористика понравилась, работа светооператора. В принципе из-за этого и скачал. Содержание - разочарование и скука, но показательно для островитян, - куда бы себя деть.
ReflectionS
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 12.062
0%
Взрослый мужик ведет себя как 15летняя страдалица, пытаясь привлечь к себе максимум внимания.
