Maou-sama, Retry! | Князь Тьмы: Retry! [ТВ-1] [2019, TV, 12 из 12] WEB-DL 1080p rus

魔王様、リトライ! | Maou-sama, Retry! | Князь Тьмы: Retry! [ТВ-1]

---

Тип: TV
Жанр: исекай, приключения
Продолжительность: 12 эпизодов по 25 минут
Количество серий: 12 из 12
Дата выпуска: c 04.07.2019
Производство: Япония, студия Ekachi Epilka
Автор оригинала: Кандзаки Куронэ
Режиссер: Кимура Хироси

Ссылки: World-Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Сетка вещания

---

Описание:
В центре повествования обычный парень Акира Оно, который трудится в компании, поддерживающей одну онлайн-игру. Он и сам регулярно играет за персонажа с незамысловатым именем Повелитель Тьмы. Но однажды что-то идёт не так, и Акира оказывается внутри игры в шкуре собственного героя. Вскоре он встречает хромую девушку неопределенного пола Злою и начинает путешествовать вместе с ней. Но так как в этом мире Акира вообще-то могучий и ужасный Повелитель Демонов, через некоторое время по его душу начинают являться разнообразные святые девы, герои и целые народы. В общем, неприятности преследуют нашего героя на каждом шагу.

Язык озвучки: Русский закадровый (Wakanim.tv)
Субтитры: русские надписи, неотключаемые.
Качество видео: WEB-DL
Видео: AVC (High@L4.1), 1920x1080 (16:9), ~23.976 fps, ~19 Mb/s
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Русский, Wakanim.tv)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 192 kbps, 2 ch (Японский, Ekachi Epilka)

Скриншоты:

---

Время раздачи: Пн-Пт с 11 до 23 , сб-вск с 12 до 01 (до появления первых 3-5 скачавших)

---

---

Спасибо )

Битрейт конечно мошный, поечему не h.265?

RonalWarwar
потому что не амазон.

Очередная подстава. Мерзкие недоголоски втюхивают.

а можно, тоже самое но с полными сабами?))

Застряло на 71.3%. Хоть кто-нибудь, полностью, 6 серию скачал?

хромую девушку неопределенного пола....

Это КАК???

vadeo
в доп инфо же расписал)
"Злоя (Aku (акума - дьявол)) - девушка неопределенного пола, наш герой думает что она лоля, но сама она себя считает мальчиком - интрига пока нераскрыта)"
и естесно пока она официально не трап - то "можно" без угрызений совести)

vadeo, MoscowGolem, не знаю, как в этой озвучке, но Aku (アク) - "Зло" - девочка, родители которой погибли на войне, когда она была маленькой. В деревне подвергалась нападкам и унижениям, потом была выбрана в качестве жертвы Греолу.
"...девушку неопределенного пола..." - похоже, очередной привет от "переводчиков". Кстати, её имя обыгрывается при встрече - "Владыка демонов" и "Зло" .
"но сама она себя считает мальчиком" - это откуда!? Тоже переводчики напереводили? Она изначально и всегда говорит о себе как о девочке.

Komeldes писал(а):

похоже, очередной привет от "переводчиков"

Именно! И за такую халтуру ещё и денег требуют.

Offtop. ElSwanko, похоже, если я начну смотреть Wakanim-овскую озвучку - у меня мозг лопнет. Не первый раз уже такие приколы...

Komeldes
В аниме никак не обговаривается ее/его происхождение, просто было дофига вопросов почему ее зовут Злоя вот я людям и разжевал "как смог")
а говорит она всегда про себя в качестве парня и в японской версии. когда ктото с ней говорит - они думают что она девочка, а когда она сама про себя она себя позиционирует как мальчика - что непонятного?

Komeldes писал(а):

у меня мозг лопнет

Сначала уши, потом уже мозг. т.к. на озвучке у них всё тот же фандуб.

MoscowGolem писал(а):

почему ее зовут Злоя

так вопросы про имя, а не про пол

ElSwanko, да уши ладно, они по работе и не такое слышали...

MoscowGolem писал(а):

почему ее зовут Злоя

Да не "Злоя" её зовут. Зло. Именно "Зло".
"позиционирует как мальчика" - ну это то откуда?! Девочка она, девочка. И говорит о себе как о девочке.