Так в том то и дело, что на трекере много фильмов присутствуют в обоих этих двух вариантах при сопоставимых размерах и качестве. Я, например на 42-дюймовой панели с лупой не усмотрел разницы между, к примеру
Три богатыря и Морской царь (2016) WEB-DL [1080p] ATV и
Три богатыря и Морской царь (2016) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] (брал специально мультик, чтобы проверить качество переходов в рисованном контенте)
Я так понимаю, что, как правило, и в том и в другом случае источником является iTunes. Чисто интуитивно наличие LQ в названии наводит на мысль о более низком качестве по сравнению с ничего не говорящем ATV. Но так ли это во всех случаях или как раз наоборот, или вообще нет никакой системы и в каждом конкретном случае надо смотреть характеристики дорожек в контейнере?