Girl Gaku. Hijiri Girls Square Gakuin | Женская школа. Академия Св. Девочки [2020, TV, 8 из 12] HDTVRip 720 10bit raw

ガル学. ~聖ガールズスクエア学院~
Girl Gaku. Hijiri Girls Square Gakuin
Женская школа. Академия Св. Девочки

---

Тип: TV
Жанр: повседневность, музыкальный
Продолжительность: 25 мин.
Количество серий: 8 из 12

Дата выпуска: c 06.04.2020
Производство: WIT Studio
Режиссер: Акаги Хироаки

Ссылки: World-Art ANN AniDB

Описание:
Действие происходит в Академии Святой Площади Девочек, школы для подготовки профессиональных звездных исполнителей. Аниме будет сфокусировано на студентах, которые стремятся принять участие в ежегодном большом мероприятии академии «Арена девушек».

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские, Английские
Перевод: Shaman Anime (авторская раздача)

Качество видео: HDTVRip
Видео: HEVC (Main 10@L3.1@Main) 10 bit, 1280x720 (16:9), ~23.976 fps, ~3576 kbps
Аудио: AAC LC SBR, 2 ch, 96 kHz, ~252 kbps

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (до появления первых 3-5 скачавших)

Надеюсь релиз на няшке не дропнут - один единственный он.

Опять айдолмастер... Даешь уже Сакуру Тайсен!

ShantiSnyder
на сакуру больше шансов всё же дождаться перевода, чем на такое. Не обещаю, т.к. на меня карантин не распространяется - работа дежурного персонала, сэр.

shamananime, а то раз пошла такая пьянка, может мой релиз на (известном трекере) переведем? )))

shamananime писал(а):

на сакуру больше шансов всё же дождаться перевода

На сакуру будет дехардсаб, потерпите пару дней ещё.

Пока тишина - вышло уже 14 серий, но ансаб после 8й встал.

Вышло более 30 серий и продолжают выходить, но автор ансаба на вопрос о перспективах продолжения перевода отмалчивается, посему раздача идёт в архив (в надежде, что совесть у него всё же проснётся).

Топик был перенесен из форума Онгоинги в форум Архив Аниме

Причина переноса: Перевод застопорился и пока перспективы на возобновление не ясны. По просьбе релиза перенос в архив до востребования.

Исправил релиз - напиши ЛС ElSwanko, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".

Вот что крест пинок животворящий делает - перевод ансаба продолжился, сразу 4 серии. В ближайшее время переведу.

Я так понимаю продолжения перевода можно не ждать?

А смысл? Ансаб дальше так и не пошёл. Сделать перевод до 12 серии, а остальные 38 снова оставить? Лучше другие хвосты подберу.
Правда, признаюсь честно, я проморгал другой перевод весной - теперь там 0 сидов. Но, судя по комментам (no sub), нафиг оно нужно.
https://nyaa.si/view/1364965