Гран Торино / Gran Torino (2008) AC3 5.1 AVO Д. Пучков (Гоблин) [hand made] Производство: США, Германия / Warner Bros. GmbH, Village Roadshow Pictures Жанр: Драма
Режиссер: Клинт Иствуд Актеры: Клинт Иствуд, Би Ванг, Кристофер Карли, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл
Описание: Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, починяя что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту — ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, — признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи.
Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, — покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонгов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, — Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни.
До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»…
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:karasidi
Продолжительность: 01:56:40 Перевод: Авторский, Д. Пучков (Гоблин) (ненормативная лексика) Язык озвучки: Русский Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps
Дорожка получена путем вставок вырезанных фраз и диалогов из перевода Дмитрия Пучкова в центр оригинальной английской дорожки. Подходит к Blue-ray и любым рипам с него.
Подскажите пожалуйста как эту дорожку вставить в фильм.
Многие плееры позволяют подхватить дорожку, имеющую такое же имя как и видеофайл, лежащую рядом с ним
liveevil
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 31
Ratio: 223.182
Поблагодарили: 68
100%
Откуда: Севастополь / Москва
Радуете. Спасибо!
_________________ Just Hate Me...
flasert
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 7
Ratio: 13.163
46.38%
Откуда: Новосибирск
DartSandy писал(а):
alexcats писал(а):
Подскажите пожалуйста как эту дорожку вставить в фильм.
Многие плееры позволяют подхватить дорожку, имеющую такое же имя как и видеофайл, лежащую рядом с ним
Благодарю! Так и сделал: переименовал дорожку также, как и называется видеофайл. PotPlayer увидел и дал выбрать аудиодорожку. В результате посмотрел фильм, который до этого не смотрел.
