Славные парни / Goodfellas (1990) AC3 5.1 AVO Д. Пучков (Гоблин) [hand made] Производство: США / Warner Bros. Pictures Co. Жанр: Драма, Криминал, Биография
Режиссер: Мартин Скорсезе Актеры: Роберт Де Ниро, Рэй Лиотта, Джо Пеши, Лоррейн Бракко, Пол Сорвино, Фрэнк Сиверо, Тони Дарроу, Майк Старр, Фрэнк Винсент, Чак Лоу, Фрэнк ДиЛео, Бо Старр
Описание: История о Генри Хилле — начинающем гангстере, занимающемся грабежами вместе с подельниками Джими Конвеем и Томми Де Вито, которые с легкостью убивают любого, кто встаёт у них на пути.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:karasidi
Продолжительность: 02:25:27 Перевод: Авторский, Д. Пучков (Гоблин) (ненормативная лексика) Язык озвучки: Русский Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps
Дорожка получена путем вставок вырезанных фраз и диалогов из перевода Дмитрия Пучкова в центр оригинальной английской дорожки. Подходит к Blue-ray и любым рипам с него.
Скорость отдачи всего 100 кбайт/с, пожалуйста, не уходите с раздачи!
alexei974
Стаж: 11 лет 8 мес.
Сообщений: 52
Ratio: 6.035
100%
Размер-какойто уж дьявольский
evgenij077
Стаж: 13 лет 4 мес.
Сообщений: 15
Ratio: 14.361
1.2%
Спасибо!
Gorbatoff
Стаж: 13 лет 2 мес.
Сообщений: 478
Ratio: 1.624
70.02%
Цитата:
начинающем гангстере, занимающемся грабежами вместе с подельниками Джими Конвеем и Томми Де Вито, которые с легкостью убивают любого, кто встаёт у них на пути.
славные парни.......дауж....ложные герои когда то воспитали много других "плохих людей"
LFDY
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 86
Ratio: 69.895
100%
Gorbatoff писал(а):
Цитата:
начинающем гангстере, занимающемся грабежами вместе с подельниками Джими Конвеем и Томми Де Вито, которые с легкостью убивают любого, кто встаёт у них на пути.
славные парни.......дауж....ложные герои когда то воспитали много других "плохих людей"
Пучков и перевёл фильм как "Правильные пацаны", что на мой взгляд намного правильнее. Это ж бандиты, у нас никто бандитов славными не зовёт. Да и в США тоже не зовёт)
имхо идеально должна подойти под данную видеодорогу минут через 15-20 выполню сведение, отпишусь как чего по результатам автору огромнейшее спасибо за оперативность Ура, товарищи! UPD. Получилось просто идеально!!! UPD2. Запилил раздачу с Вашей аудио дорогой. Налетайте!!!
_________________ 500 MB\s 500 MB\s
Kalex
Администратор
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 46152
Ratio: 128.324
Поблагодарили: 15220
100%
netwatcher писал(а):
Запилил раздачу с Вашей аудио дорогой. Налетайте!!!
Запрещено искусственное повышение битрейта и/или увеличение числа каналов, относительно исходной дорожки
Отдельно раздачи таких дорожек для фанатов не только не запрещены, но и приветствуются! Но не в составе релизов фильмов, там лучше использовать оригинальные, а не подобные "апнутые" дорожки. Вот если бы она в оригинале такой была, лично от Пучкова или его смежников, кто с ним возможно работает и создает что-то для него, отвечает за какую-то техническую часть, то все эти апмиксы каналов и вставки перевода в хайрез и т.д. из первых рук, - это принимается как есть.
