Описание: В недалеком будущем искусственные органы будут доступны всем и даже в кредит. Если же человек не в состоянии оплатить долг, то принимаются крайне жесткие меры. Однажды к нему в дом может вломиться Потрошитель, который способен подавить любое сопротивление и должен изъять из него искусственный орган, собственность компании Union. Реми как раз такой — и охотник, и жертва — он Потрошитель, и он же не может оплатить пересадку сердца, а посему вынужден пуститься в бега…
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:karasidi
Продолжительность: 01:59:30 Перевод: Авторский, Д. Пучков (Гоблин) (ненормативная лексика) Язык озвучки: Русский Аудио: AC3, 6 ch, 640 Kbps
Дорожка получена путем вставок вырезанных фраз и диалогов из перевода Дмитрия Пучкова в центр оригинальной английской дорожки. Подходит к Blue-ray (Unrated) и любым рипам с него. Внимание, имеются непереведенные фрагменты!
Nordon Судя по всему вы уважаемый всю работу тщ.Гоблина оцениваете по трилогии "Властелин колец" и "Шматрице". Так вот советую скачать "Большой Куш" в оф. переводе и Гоблине, и самый яркий момент понятия уровня смыслового переноса сути перевода это предложение Тони в цыганском таборе местными "Песика". Плюс полностью посмотреть сериал "Клан Сопрано". А только потом показывать свое незнание и .... юность наверно и незрелость)))
Afed
Стаж: 15 лет 11 мес.
Сообщений: 130
Ratio: 28.956
21.14%
а где фильм, на который эту дорожку, без проблем положить можно?????
karasidi ®
Стаж: 16 лет
Сообщений: 477
Ratio: 2.383
Поблагодарили: 9017
100%
Откуда: Абинск
Afed, берете любой рип с блюрея, и приклеиваете дорожку.
Optimus
Uploader 104+
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 8416
Ratio: 3637.231
Раздал: 442.9 TB
Поблагодарили: 524562
30.86%
Откуда: Красноярск
Afed писал(а):
а где фильм, на который эту дорожку, без проблем положить можно?????
