Описание: Эта история произошла в царствование 5-го сёгуна из династии Токугава. В 1701 году даймё Асано Наганори из города Ако был назначен для приёма двух императорских послов во дворец сёгуна. Перед церемонией Асано Наганори должен был получить наставления у Киры Ёсинака, чиновника, который являлся потомственным знатоком церемоний высшего ранга. Тот имел славу мздоимца и ждал от даймё подношений. Подарки, которые получил Кира не удовлетворили его, и он начал изводить Асано придирками и даже прямыми оскорблениями. Однажды Асано не выдержал и напал с мечом на своего обидчика. Обнажать меч в дворце правителя было запрещено под страхом смертной казни. Сёгун приговорил князя к смерти. После казни Асано осталось около двухсот самураев, неожиданно для себя ставших ронинами. И если большинство приняли эту судьбу, то сорок семь во главе с советником Оиси Кураносукэ решили, что честь господина требует отмщения.
Озвучено студией: STEPonee Роли озвучивали: Кирилл Адылшин, Владислав Андрейченко, Илья Хайко, Юрий Балякин, Натиа Макаридзе Работа со звуком и монтаж: Юрий Балякин Тайминг: Мария Леонидова Заказ перевода: vitolinform
(Голосов: 
