Душа / Soul (2020) WEB-DL [H.264/1080p-LQ] [EN / Ru, Ukr, En Sub]

Душа / Soul (2020) WEB-DL [H.264/1080p]

---

Производство: США, Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный, музыка, полнометражный

Режиссер: Пит Доктер, Кемп Пауэрс

Актеры: Джейми Фокс, Тина Фей, Филисия Рашад, Давид Диггс, Анджела Бассетт, Грэм Нортон, Рэйчел Хаус, Алиси Брага, Ричард Айоади, Доннел Роулингс, Амир-Халиб Томпсон, Марго Холл, Сакина Джэффри, Фортун Феймстер

Описание:
Школьный учитель музыки Джо Гарднер умер. Но поскольку незадолго до смерти он отыграл концерт своей мечты и получил предложение играть в крутейшем джаз-бэнде на постоянной основе, Джо с таким положением дел категорически не согласен. Чудом и настырностью он сбегает с травелатора, ведущего прямиком в Великое После, в Великое Перед – дивное местечко, где взращиваются души, чтобы быть отправленными на Землю. Дело осталось за малым: воспитать одну вредную душонку под номером Двадцать Два, выкрасть её пропуск и вернуться ровнёхонько к вечернему выступлению. Думаете, получится?


Возраст: 6+ (зрителям, достигшим 6 лет)
Рейтинг MPAA: PG (рекомендуется присутствие родителей)
Дата мировой премьеры: 25.12.2020
Дата российской премьеры: 21.01.2021

Продолжительность: 01:40:31
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Отсутствует
Язык озвучки Английский
Субтитры: Русские, украинские, английские

Видео: H.264/AVC, 1920х1080, ~6700 Kbps
Аудио: E-AC3, 6 ch, 768 Kbps - английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших)

"Мульт вышел в онлайн-кинотеатре, которого в России нет. Дубляжа соответственно тоже нет".

Можно просто указать, что прокат в России начнётся в.. вроде в конце января, в тех-же числах можно и ожидать дубляж, а закадровые переводы так, наверное, уже появляться должны, правда с рекламами

будем ждать перевод...

Что по качеству субтитров? Промт или достойно переведено?

roksonix писал(а):

Что по качеству субтитров? Промт или достойно переведено?

Там две дорожки русских субтитров: один - механический, типа Google Translate, второй - Focs, - вот он норм.

Оригинальная дорожка, оригинальные сабы, и все это в mkv. Большое спасибо!

!	Примечание от denver7979:
	2.3. Флейм, флуд по расовому признаку. Рецидив нарушения правил комментирования раздач.

openyoureyess писал(а):

roksonix писал(а): Что по качеству субтитров? Промт или достойно переведено? Там две дорожки русских субтитров: один - механический, типа Google Translate, второй - Focs, - вот он норм.

А будет ли с русским переводом озвучки?

mrdon1 писал(а):

А будет ли с русским переводом озвучки?

Вероятнее всего, да. Вопрос только, когда

openyoureyess писал(а):

mrdon1 писал(а): А будет ли с русским переводом озвучки? Вероятнее всего, да. Вопрос только, когда

Он уже есть (со вчерашнего дня) от Вайс проджект стьюдио.