Отчаянный ход / The Last Full Measure (2019) BDRip [H.264/1080p-LQ]Производство: США / Foresight Unlimited, Provocator, SSS Entertainment Жанр:драма, военный, история
Описание: Военный медик Уильям Питсенбаргер в ходе специальной операции во время войны во Вьетнаме спас более 60-ти сослуживцев. Несмотря на героические действия, ему не был присуждена Медаль Почёта. 30 лет спустя работнику Пентагона поручают разобраться, почему награда не нашла героя. В ходе расследования он натыкается на заговор, покрывающий ошибку высшего руководства армии США.
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 16 июля 2020
Что за своеобразная озвучка перевода(( Крайне раздражающее ММММ...
palytche
Стаж: 17 лет
Сообщений: 45
Ratio: 27.092
100%
Откуда: Приднестровье
озвучкаммм отвратительнаяммм..
magicm3n
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 3
Ratio: 1.365
0%
музобоз вообще порнография а не перевод, уже кучу фильмов удалил из-за такого перевода так и не посмотрев. Оторвать бы руки за такой перевод. И за раздачи с таким помоечным переводом тоже.
igor-501
Стаж: 13 лет 5 мес.
Сообщений: 218
Ratio: 2.809
1.47%
Супер-фильм про настоящих людей
шум2010
Стаж: 16 лет
Сообщений: 82
Ratio: 0.879
0.1%
смотрите в оригинале , господа. Сэм опять будет ржать своим фирменным блевотным BLM смехом?
PsyHome
Стаж: 12 лет
Сообщений: 700
Ratio: 41.442
Поблагодарили: 310
100%
Откуда: Москва
igor-501 писал(а):
Супер-фильм про настоящих людей
которые убивали людей в чужой стране ради "свободы и демократии".
_________________ Падает снег. Каждая снежинка на своём месте.
Что за своеобразная озвучка перевода(( Крайне раздражающее ММММ...
palytche писал(а):
озвучкаммм отвратительнаяммм..
Когда качал, отзывов не было, только сегодня дошли руки посмотреть фильм, но меня хватило только на 10 минут из-за "ммм" почти в каждом слове, зашел высказаться, а тут я оказывается не один такой Вот реальноммм, как можноммм сделать такой перевод? МММ?
pashcka
Стаж: 15 лет
Сообщений: 12
Ratio: 0.518
0.9%
Цитата:
Когда качал, отзывов не было, только сегодня дошли руки посмотреть фильм, но меня хватило только на 10 минут из-за "ммм" почти в каждом слове, зашел высказаться, а тут я оказывается не один такой Вот реальноммм, как можноммм сделать такой перевод? МММ?
Блин,же интересно, спецом скачаю услышать это.
CostCost
Стаж: 15 лет 10 мес.
Сообщений: 4
Ratio: 0.641
0.17%
Это не полная версия - в английских сабах есть диалоги, которых нет в фильме. В инете нашёл, что существует uncut-версия. Сам фильм хороший.
paletskiss
Стаж: 15 лет 2 мес.
Сообщений: 36
Ratio: 1.019
100%
Откуда: Харьков-это_Россия
Фильм задумывался как драма, но я получил удовольствие от того как американские оккупанты полезли на другую сторону планеты, вторглись в чужую страну, где их наказали вьетнамцы, часть из американских оккупантов сдохла (жаль не все) 👍🏻 Сколько же пафоса в фильме, как сказал бы Михалков "Звенящая пошлость", возвеличивание абсолютно посредственного события, но снято качественно, игра актёров вполне неплохая, спасибо за закадровый перевод, люблю когда слышно голоса и эмоции оригинальных актёров, а не исключительно нищебродов из дубляжа которые озвучивают все фильмы в одинаковой тональности 👍🏻