Вавилон 5 / Babylon 5 (1994) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 2, серии 1-22 из 22) TVShows

Вавилон 5 / Babylon 5 (1994) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 2, серии 1-22 из 22)

---

Производство: США / Babylonian Productions, Warner Bros. Television
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Майкл Виджер, Дэвид Дж. Эгил, Джанет Грик
Актеры: Брюс Бокслайтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Стефен Ферст, Андреас Кацулас, Питер Джурасик, Билл Муми, Джефф Конэвей и др.

Описание:
Началась новая эра в истории человечества. Минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект «Вавилон» стал воплощением мечты о галактике без войн. Его цель – создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путём. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов, дельцов, путешественников, тысяч людей и инопланетян на двух с половиной миллионов тонн вращающегося металла, среди бездны космоса. Однако со временем «Вавилон 5» приобрёл другое значение и стал последней надеждой на прочный мир. Но вскоре эта надежда рухнула. И в час начала великих войн, он обрёл иное содержание, стал последней надеждой на победу. Время: 2257 года - 2382 год. Место действия: «Вавилон 5»


Возраст: 12+ (зрителям, достигшим 12 лет)

Релиз от: NEWACC007

Продолжительность: ~00:55:00 серия
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Английские

Видео: AVC/H.264, 1440x1080, ~15.4 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский
Аудио 2: E-AC-3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (мультитрекер)

Глянул первый сезон в этой озвучке. Неплохо. Закину в коллекцию.

Так они выпустили все 5 сезонов уже. на торенте нет, так как я так понимаю ждут только с озвучкой?

ashotjp писал(а):

Так они выпустили все 5 сезонов уже. на торенте нет, так как я так понимаю ждут только с озвучкой?

Подтверждаю - месяц как выложен полный ремастер в hevc b 1080p, смотрю на английском, качаю с другого ресурса, НО!...изначально несколько месяцев назад скачивал не ремастер в хевке и качестве 480p - суть в том что он весь с первой серии широкоформатный 16:9, а тот, что ремастер в сети и у вас, почему-то в квадрате 4:3. На ремастере качество в разы лучше, но, блин, квадрат. Не ремастер гораздо лучше смотреть, заполнение экрана на всю, без театральных полос, но качество похуже, только если издали совсем смотреть, вот такая дилемма))))) Умников, советующих выставить подгон кадра к окну в плеере прошу промолчать - начитался таких советов в последний раз на раздаче снайдерката - это ж полная чушь такое советовать - ты рубишь картинку, либо получаешь мир плоских людей. Интересно, есть ли ремастер в 16:9

WB изначально сделало ремастер в 4:3. Что рил блин ну как, ну зачем, на что они потратили 6 лет. И в общем все ждут теерь возможный блюрей релиз. Но шансов не оч.
Озвучка... если сравнить с ТВ-6 то озвучивали в школьном драмкружке. Но в целом качество звука лучше (что понятно ибо русская дорога была VHSрип)

RenderG писал(а):

WB изначально сделало ремастер в 4:3. Что рил блин ну как, ну зачем, на что они потратили 6 лет. И в общем все ждут теерь возможный блюрей релиз. Но шансов не оч. Озвучка... если сравнить с ТВ-6 то озвучивали в школьном драмкружке. Но в целом качество звука лучше (что понятно ибо русская дорога была VHSрип)

Ну да, согласен, с ТВ-6 зачетный перевод, разве что драть с предыдущих релизов в том качестве, что есть, искать лучший звук и его инсертить))

RenderG писал(а):

Озвучка... если сравнить с ТВ-6 то озвучивали в школьном драмкружке. Но в целом качество звука лучше (что понятно ибо русская дорога была VHSрип)

TVShows нанимает профессиональных актёров дубляжа для озвучки своих релизов. В данном релизе даже липсинк сделан (подогнаны русские фразы под оригинальную речь). Интересно, что за драмкружок это такой?
Озвучка от ТВ-6 просто привычнее и роднее, поэтому Вы её и хвалите.

как минимум многие интонации просто отсутствуют. у ТВ-6 гениальное озвучание как минимум Шеридана, Моллари, Ивановой и Дэленн просто сравните сами

Я смотрел и в ТВ-6 (по телеку и в релизах) и в ТВ-3, и в дубляже (Варус некоторые серии) и в оригинале, даже сам переводил пару серий. Скажу честно, на ТВ-6 просто актёры игрались с интонацией и часто не совпадали с интонацией персонажей. На ТВ-3 вообще из ушей кровь лилась при просмотре (выдержал пару серий). Озвучка из раздачи ИМХО наиболее приближенная к оригиналу.

Торрент обновлен: Сезон завершен.
Приятного просмотра!

GLide74 писал(а):

Я смотрел и в ТВ-6 (по телеку и в релизах) и в ТВ-3, и в дубляже (Варус некоторые серии) и в оригинале, даже сам переводил пару серий. Скажу честно, на ТВ-6 просто актёры игрались с интонацией и часто не совпадали с интонацией персонажей. На ТВ-3 вообще из ушей кровь лилась при просмотре (выдержал пару серий). Озвучка из раздачи ИМХО наиболее приближенная к оригиналу.

Только оригинал может быть приближен к оригиналу, если уж на то пошло, остальное - пляски с бубном, если нет достойного дубляжа, смотрю в оригинальной озвучке, чего и вам советую.

В каком месте тут ремастер? Смотрю на скрины - вижу квадраты. Берём маленькую картинку, растягиваем. Ремастер? Нет. Халтура.

Solar81 писал(а):

В каком месте тут ремастер? Смотрю на скрины - вижу квадраты. Берём маленькую картинку, растягиваем. Ремастер? Нет. Халтура.

А где тебе сказали что это ремастер? Просто ребята немного пошаманили с картинкой, сделали озвучку нормальную и выпустили, более менее нормально смотрибельный релиз, старого и очень отличного сериала.

Хочешь ремастер - жди от создателей (вроде уже вышел первый сезон).

Solar81 писал(а):

В каком месте тут ремастер? Смотрю на скрины - вижу квадраты. Берём маленькую картинку, растягиваем. Ремастер? Нет. Халтура.

Вообoе-то это официальный ремастер от HBO Max.