Нормандская дыра / Le trou normand (1952) DVDRip [H.264] Производство: Франция / Cité Films Жанр:комедия
Режиссер: Жан Буайе Продюсер: Жак Бар Актеры: Бурвиль, Брижит Бардо, Пьер Ларке, Джейн Маркен, Жорж Баконне, Альберт Дувалекс, Марсель Шарве, Флоренс Майкл, Джанин Клэйрвилль, Надин Базиль, Жак Дере
Описание: После смерти хозяина постоялого двора под невеселым названием «Нормандская дыра» наследником объявляют умственно отсталого Ипполита. Его сестра в бешенстве, но у нее есть шанс получить поместье: дело в том, что Ипполит давно влюблен в ее дочь и хочет жениться на ней…
Релиз от:Охрана (NNMCLUB) Продолжительность: 01:33:34 Качество видео: DVDRip Перевод: Двуголосый профессиональный Субтитры: Отсутствуют
В контексте больше подходит другое значение trou - захолустье. Бурвиль в роли кретана - се женьяль!
_________________ Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
