iSubtitle 3 v3.4.6
Тип издания: macOS Software
Релиз состоялся: 01.09.2021
Поддерживаемая ОС: macOS 10.15 +
Разработчик: Bitfield AB
Официальный сайт: ссылкаApp Store: ссылкаЯзык интерфейса: Английский, Немецкий и др.
Лечение: не требуется (инсталлятор уже пролечен)
Системные требования:
• macOS 10.15 или выше
• Intel 64-bit CPU
• Apple M1 chip
Описание:iSubtitle - субтитры в фильмах для iOS устройств.
iSubtitle - приложение позволяет создавать профессиональные субтитры в фильмах для мобильных устройств: iPad, iPhone, iPod (Touch, Classic, Nano), Apple TV или для любого QuickTime-плеера. iSubtitle является первым и единственным приложение, которое в полной мере использует технологию «мягких» субтитров от компании Apple.
Есть поддержка нескольких языков в одном файле кинофильма, и вы можете даже переключить язык на лету. Экспорт и пометка метаданных полностью автоматизированы, поэтому вам не нужно настраивать множество параметров, чтобы получить фильм в ITunes с красивыми метаданными.
Особенности:
● Легкое добавление «мягких» субтитров
● Возможность выключения/включения субтитров
● Полная поддержка нескольких языков в одном файле
● Поддержка всех основных форматов субтитров: SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass), Spruce (.stl), iTunes Timed Text (.itt) and WebVTT (.vtt).
● Синхронизация субтитров в реальном времени с помощью шагового смещения времени
● Автоматические и ручные теги метаданных
● Поддерживается быстрое перекодирование с использованием Turbo.264 HD
● Возможность просмотра в полноэкранном режиме, не выходя из приложения
Смонтируйте образ и ознакомиться с Help.txt почему именно так …
Дальше на выбор, установка как обычно или с помощью Open Gatekeeper friendly
K'ed by TNT
Приложение не обновлять!
Скриншоты:
Время раздачи: 24/7 (до появления первых 3-5 скачавших) 
