Назад в Будущее / Back to the Future (1985, 1989, 1990) BDRip [H.265/1080p-LQ] [Трилогия] [AVO]

Назад в Будущее / Back to the Future (1985, 1989, 1990) BDRip [H.265/1080p-LQ] [Трилогия] [AVO]

---

Производство: США / Universal Pictures, Amblin Entertainment
Жанр: фантастика, комедия, приключения

Режиссер: Роберт Земекис
Актеры: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Мэри Стинберген, Криспин Гловер, Элизабет Шу, Томас Ф. Уилсон, Клаудия Уэллс, Марк МакКлюр, Уэнди Джо Спербер, Джордж ДиЧенцо, Фрэнсис Ли МакКейн, Кейси Семашко, Билли Зейн, Дж.Дж. Коэн, Мэтт Кларк, Ричард А. Дайсарт, Пэт Баттрем, Гарри Кэри мл.

Описание:
«Назад в будущее» (англ. Back to the Future) — научно-фантастический фильм в трёх частях о путешествиях во времени, описывающий альтернативные реальности маленького американского городка Хилл-Вэлли и нескольких проживающих там семей, поставленный режиссёром Робертом Земекисом и спродюсированный Стивеном Спилбергом, Фрэнком Маршаллом и Кэтлин Кеннеди. Первый фильм вышел в 1985 году в кинотеатрах Соединённых Штатов и Канады.

Продолжительность: 01:56:01 / 01:47:59 / 01:58:17
Качество видео: BDRip
Перевод: Авторский Дмитрий "Goblin" Пучков
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют

Видео: HEVC/H.265, 1920x1040, ~6680-7212 Kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: с 22:00 до 8:00 (до появления первых 3-5 скачавших)
Производство: США / Universal Pictures, Amblin Entertainment
Жанр: фантастика, комедия, приключения
Режиссер: Роберт Земекис
Актеры: Майкл Дж. Фокс, Кристофер Ллойд, Лиа Томпсон, Мэри Стинберген, Криспин Гловер, Элизабет Шу, Томас Ф. Уилсон, Клаудия Уэллс, Марк МакКлюр, Уэнди Джо Спербер, Джордж ДиЧенцо, Фрэнсис Ли МакКейн, Кейси Семашко, Билли Зейн, Дж.Дж. Коэн, Мэтт Кларк, Ричард А. Дайсарт, Пэт Баттрем, Гарри Кэри мл.
Описание:
«Назад в будущее» (англ. Back to the Future) — научно-фантастический фильм в трёх частях о путешествиях во времени, описывающий альтернативные реальности маленького американского городка Хилл-Вэлли и нескольких проживающих там семей, поставленный режиссёром Робертом Земекисом и спродюсированный Стивеном Спилбергом, Фрэнком Маршаллом и Кэтлин Кеннеди. Первый фильм вышел в 1985 году в кинотеатрах Соединённых Штатов и Канады.
Продолжительность: 01:56:01 / 01:47:59 / 01:58:17
Качество видео: BDRip
Перевод: Авторский Дмитрий "Goblin" Пучков
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют

Спасибо за 3 часть
первые две вручную монтировал, а тут прям уже готово всё!
да ещё и в правильном переводе Гоблина!!!
Спасибо!!!

Вся трилогия просто классная. Пересматривал уже, наверное, раз 20. И ещё буду. Фильм бессмертен по своей идее и для своего времени. Спасибо за хорошее качество.

это тот фильм когда после просмотра мечтаешь случайно подскользнуться в туалете и очнутся гением

а в чём правильность перевода гоблина,в отличии от дубляжа?

Спасибо за отличные фильмы!

balarava писал(а):

это тот фильм когда после просмотра мечтаешь случайно подскользнуться в туалете и очнутся гением

А я хочу такой двигун, который работает на мусоре Мусора просто завались, к помойке подъехал - заправился

Спасибо, пересмотрю в пятисотый раз! И никак не надоедает!

Я только не понял, почему "ДЖИговат"? Разве это правильно? Гигаватт - вроде всегда было.

BigSem писал(а):

Я только не понял, почему "ДЖИговат"? Разве это правильно? Гигаватт - вроде всегда было.

Во время написания сценария Земекис посещал, как вольнослушатель, лекции по физике. Там, с галёрки, «гигаватты» ему слышались как «джигаватты».
Ну а Пучок перевел как слышал.

BigSem писал(а):

Я только не понял, почему "ДЖИговат"? Разве это правильно? Гигаватт - вроде всегда было.

Ну это же в "правильном" переводе Гоблина!

Может перевод и правильный, но когда девушка кричит- "Помоги мне" - мужским голосом, звучит как то неубедительно. Дубляж есть дубляж.

BigSem писал(а):

Я только не понял, почему "ДЖИговат"? Разве это правильно? Гигаватт - вроде всегда было.

Это такая фишка всей франшизы, в оригинале Док во всех фильмах единицы измерения произносит не верно, и тут эта "ошибочность" намеренно сохранена. Даже в играх по "Назад в будущее" эта фишка есть.

Реставрация оформления.