| Автор |
Сообщение |
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
KanColle 2
Kantai Collection 2 - Itsuka Ano Umi de
Коллекционная флотилия 2 - Встретимся снова в другом синем море
Жанр: приключения, меха-мусуме
Тип: ТВ-сериал
Продолжительность: 8 серий по 24 минуты
Выпуск: c 04.11.2022 по 25.03.2023
Студия: Engi
Режиссер: Миура Кадзуя
Ссылки: World-Art, Ani-DB, MAL
Описание:Таинственный флот, "Флот Бездны", пришёл из глубин океана и выбил человечество с морей. Одна лишь сила оказалась способна противостоять этим созданиям — "Девы Флота", девушки, обладающие душам военных кораблей былых лет. Их боевой наряд позволяет на равных сражаться с врагом. Эсминец Сигурэ возвращается в строй и готовится к новым сражениям. Вместо компании старых знакомых, её определили в новую флотилию. Сможет ли она притереться к новой компании и не подвести боевых подруг? Экранизация популярной в Японии браузерной карточной игры.
Статус: Завершено.Участники перевода: ElSwanko - Перевод, тайм-код
kvaking - Редактура, сверка с японским.
ВВПупкин - Оформление, лирика
|
Переведено: 8 серий из 8-ми.Под равки: [CruncyRoll]Ссылка на скачивание субтитров.Ссылки на релиз: Web 720 01. День операции
02. В пролив
03. Ночное сражение в проливе
04. Сасебо
05. Вторая Торпедная Эскадра
06. Тёмные тучи
07. Нападение на морской конвой
08. Встретимся снова в другом синем море
|
| Описание: |
|
Скачать |
| Имя файла: |
[NNMClub.to]_Kantai.Fonts.7z |
| Размер: |
1.01 MB |
|
|
|
 |
Komeldes
Олигарх+
Uploader 100+
Стаж: 11 лет
Сообщений: 207
Ratio: 931.62
100%
|
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:20.47,Default,Yamashiro,0,0,0,,Сигурэ, защите всех нас... |
|
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Komeldes
Спасибо! Поправил у себя саб, в раздаче обновлю со след. серией. И ещё на повторную вычитку дам серию, мало ли ещё где такие досадные мелочи пропустил Т_Т |
|
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Вторая серия
Дата: 11.11.2022 г.
Под равки: [WEB].
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Третья серия
Дата: 18.11.2022 г.
Под равки: [WEB].
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Четвёртая серия
Дата: 17.12.2022 г.
Под равки: [WEB].
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Пятая серия
Дата: 24.12.2022 г.
Под равки: [WEB].
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Кажется, у исекайного дяди завёлся соперник...
Следующая серия через месяц, 20 января след. года Т_Т |
|
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Шестая серия
Дата: 20.01.2023 г.
Под равки: [WEB].
Приятного просмотра!
Следующая серия через три недели Т_Т |
|
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Седьмая серия
Дата: 16.02.2023 г.
Под равки: [WEB].
Приятного просмотра!
Следующая серия в конце марта |
|
|
|
|
ElSwanko ®
Куратор Аниме
Модератор Музыки
Стаж: 19 лет 1 мес.
Сообщений: 21915
Ratio: 1409.443
Поблагодарили: 94092
100%
Откуда: ур-пространство преконтинуума
|
Наконец-то завершено...
Восьмая серия
Дата: 11.04.2023 г.
Под равки: [WEB].
Приятного просмотра! |
|
|
|
|
|
|
