На Западном фронте без перемен / Im Westen nichts Neues / All Quiet on the Western Front (2022) WEBRip [H.264/1080p] [MVO] «In the midst of the chaos and brutality of World War One trench warfare, there is still hope»Производство: Германия, США, Великобритания / Amusement Park Films, Rocket Science, Sliding Down Rainbows Entertainment Жанр: военный, боевик, драма, история
Описание: Германская империя, 1917 год. Преисполненные патриотизмом 19-летний Пауль Боймер и его друзья-одноклассники отправляются добровольцами на фронт, где им предстоит испытать на себе ужасы Первой мировой войны.
Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) Дата мировой премьеры: 12 сентября 2022
Релиз от: Wilmots Продолжительность: 02:28:48 Качество видео: WEBRip 1080p | MZABI (Sourced from 4K) Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier, LostFilm, TVShows) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский, Немецкий Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Forced, Full, SDH), немецкие (Forced, SDH)
Из 3 озвучек какая лучше всего получилась по вашему мнению? И есть ли информация кто еще планирует переводить? Хотелось бы услышать от Red Head Sound но они пока даже не начинали
Фильм не понравился объясню почему: Не понравился сценарий, присутствует какая-то наивность или авторы считали что смотреть это будут недалёкие зрители. Рваный сюжет, такое ощущение что из сериала вырезали куски и смонтировав получился у них фильм. Попытка что-то сделать ввиде драмы, но вышло очень фальшиво, не рассказана сама суть войны и почему одни должны были ненавидеть и убивать других. К актёрам, костюмам, съемке претензий нет. Вывод: фильм слабый, не интересный, нет переживания за героев фильма, фильм на 3-. Как для меня про первую мировую войну хорошо отображено в фильме «Боево́й конь» или про вторую мировую это "Наши матери наши отцы" как пример. Пересмотрев док. фильм «Они никогда не станут старше» Питера Джексона ты понимаешь какой ад приносит война. Лучше пересмотреть ещё фильм сатиру "О, что за чудесная война / Oh! What a Lovely War"
eugenirus
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 120
Ratio: 8.439
100%
Отстой по мотивам книги. Лучше читайте!
deadmz1980
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 203
Ratio: 6.713
94.64%
Откуда: Москва
Ну, как часто бывает, книга - лучше. Фильм слабый, последнее время, "профессионалы" от кинопроизводства не могут донести видеорядом и звуком мысли автора или как они их интерпретировали. Почему то многие киноделы считают, что зритель обязан думать в том же русле, что и они и оставляют часть задуманного к себя в голове, а зритель остается в недоумении от происходящего на экране сумбура. Благо есть первоисточник - книга и ты как то можешь сопоставить действо на экране с ней, а иногда и совсем не можешь и понимаешь, что это похоже на то, как автор в книге прямым текстом указал что он имел ввиду, но училка по литературе лучше знает, что имел ввиду автор.
kiloka
Стаж: 16 лет 3 мес.
Сообщений: 580
Ratio: 16.252
Поблагодарили: 1023
100%
Странные тут комментарии причем тут книга то. Ну название ну и что - фильм не плох, фильм отличается натуральными сценами , есть эффект присутствия.
NewRus
Стаж: 2 года 4 мес.
Сообщений: 44
Ratio: 44.391
100%
kiloka писал(а):
Странные тут комментарии причем тут книга то. Ну название ну и что - фильм не плох, фильм отличается натуральными сценами , есть эффект присутствия.
Соглашусь. С книгой сравнивать не очень верно, правда, если читал, то оно, сравнение, к сожалению, часто само так и лезет тебе в голову.
Кино неплохое, актуальное и с правильным посылом, это самое главное, это сейчас очень важно и нужно, другое дело, что это далеко не шедевр: экшен тут превалирует над содержанием, как показалось. Советую посмотреть постановку 30-ых, кто не видел, она лучше, ну и книгу почитать тоже, разумеется, тем, кто не читал, как и другие произведения Ремарка, писатель он отличный.
