Звук металла / Sound of Metal (2019) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR10, 10-bit]«Music was his world. Then silence revealed a new one»Производство: США, Бельгия / Caviar, Flat 7 Productions, Ward Four Жанр:драма, музыка
Описание: Blackgammon – так называется панк-металическая группа, сколоченная барабанщиком Рубеном и его боевой подругой Лу. Для рокера Рубен – бывший наркоман, завязавший с пагубной зависимостью – слишком повёрнут на здоровом образе жизни, впрочем, от болезней, как от сумы и тюрьмы, лучше не зарекаться. Во время выступления он вдруг слышит, что ударные издают не фирменный саунд, а глухой гул. Это первый симптом неотвратимой потери слуха. И Рубен отправляется в уединённую обитель людей с глухотой, чтобы самому научиться быть глухим.
Возраст:18+(зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей) Рейтинг MPAA:R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
Релиз от:seleZen
Продолжительность: 02:00:58 Качество видео: UHD BDRemux Перевод: Многоголосый профессиональный (iTunes) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, SDH)
Оскар, 2021 год Победитель (2): Лучший звук Лучший монтаж Номинации (4): Лучший фильм Лучшая мужская роль (Риз Ахмед) Лучшая мужская роль второго плана (Пол Рэйси) Лучший сценарий
Золотой глобус, 2021 год Номинации (1): Лучшая мужская роль (драма) (Риз Ахмед)
Британская академия, 2021 год Победитель (2): Лучший звук Лучший монтаж Номинации (2): Лучшая мужская роль (Риз Ахмед) Лучшая мужская роль второго плана (Пол Рэйси)
Премия Гильдии актеров, 2021 год Номинации (1): Лучшая мужская роль (Риз Ахмед)
Роль Джо, основателя реабилитационного центра для глухих, исполняет Пол Рэйси. Сам Рэйси слух имеет, а родители у него глухие. В сценах, в которых Рубен пытается свыкнуться с потерей слуха, Риз Ахмед носил в ушах слуховые блокаторы, издававшие белый шум. Через некоторое время он перестал ими пользоваться и просто погрузился в образ, общаясь с остальными посредством языка жестов. Риз Ахмед учился играть на ударных в течение полугода. Сцен, в которых герой Риза Ахмеда играет на ударных и учит этому глухих детей, в сценарии не было. Сценарий и главные герои заимствованы у неоконченного проекта Дерека Сиенфрэнса «Metalhead» об ударнике, который потерял слух и вынужден привыкать к постоянному безмолвию. Фильм Сиенфрэнса был в стадии постпроизводства с 2009 года. Снимались в нём участники группы Jucifer муж и жена Эдгар Ливенгуд и Эмбер Валентайн (они сыграли самих себя). Дариус Мардер выступил в роли одного из авторов сценария криминальной драмы Сиенфрэнса «Место под соснами» (2012). Сиенфрэнс лично попросил Мардера переработать сценарий фильма «Metalhead». На сайте Amazon Prime опцию показа субтитров можно отключить, но авторы фильма предполагали, что субтитры будут демонстрироваться на протяжении всего фильма (как это и было на фестивальном показе). Они хотели, чтобы слышащие люди хоть ненадолго побывали в шкуре глухих или слабослышащих, которым требуются субтитры для просмотра любого фильма или телепередачи. Для съёмок в фильме Риз Ахмед разучил язык жестов.
