Hyouken no Majutsushi ga Sekai o Suberu | The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World | Маг ледяного клинка правит миром [2023, TV, 12 эп.] WEBRip 720p raw

冰剣の魔術師が世界を統べる
Hyouken no Majutsushi ga Sekai o Suberu
The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World
Маг ледяного клинка правит миром

---

Тип: TV
Жанр: фэнтези
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Количество серий: 12

Дата выпуска: c 06.01.2023 по 23.03.2023
Производство: Студия Yokohama Animation Lab / 横浜アニメーションラボ
Автор оригинала: Микосиба Нана
Режиссер: Таката Масахиро

Ссылки: World-Art ANN AniDB MyAnimeList Сетка вещания

Описание:
Все знают одного из сильнейших магов в мире — «Мага ледяного клинка», именно он три года назад помог своей стране одержать победу. Но мало кто знает его настоящее имя — Рэй Уайт. Пережив кровавую войну, Рэй поступает в престижную Академию Арнольда, желая обрести нормальную жизнь, которой у него никогда не было. Для достижения этой цели Рэй держит в секрете, что он «Маг ледяного клинка». Несмотря на то, что многие ученики презирают его из-за происхождения, он находит общий язык с гордой, но доброй Амелией Роуз, качком Эви Армстронгом и полуэльфийкой Элизой. Однако в Академии затевается заговор, и Рэю поручают выследить шпиона, мотивы которого остаются неясными. Чтобы защитить своих новых друзей, Рэй сделает все возможное, даже если ради этого придется столкнуться с прошлым.

Язык озвучки: Японский
Субтитры: Русские, Английские
Перевод: официальный (crunchyroll)

Качество видео: WEBRip
Видео: AVC (High@L4), 1280x720 (16:9), ~23.976 fps, ~3999 Kbps
Аудио: AAC LC, 2 ch, 44.1 kHz

Скриншоты:

Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Где-то я это все уже видел...

ShantiSnyder писал(а):

Где-то я это все уже видел...

Каждый сезон от 1 до 3 тайтлов с одинаковым сюжетом: в академию вступает суперимба, которая притворяется лохом, до него докапываются все кому не лень и огребают в порядке очереди.

очень проходной по графике и режиссуре, но пока решил до 3-х серий досмотреть. Что-то в есть в этом тайтле. Колеблюсь между оценками 6 и 7 из 10. Ждём гигачада Аноса...

Обычно пофиг на "графоний", но тут... такое ощущение, что "неграм" дали на подработку в пэйнте побаловаться. Печально.

Нормальное такое условие для первогодок в своем первом практическом экзамене - позовешь на помощь - останешься на второй год... А че так слабо? Надо было сразу: "позовешь на помощь, мы придем и сами тебя шлепнем". Не ну а че хлеб переводить на бездарей, правильно? Шикарные методы преподавания у местной директрисы, по логике близки к Кагено из теней, наверное родственники. И ладно бы монстры были как в начальных локах: слаймы и кабанчики. Так нифига - там монстрилы в 2-3 раза больше человека. Шикарная система обучения, как аристократы вообще туда рискуют своих детей отдавать.

Maxu6a писал(а):

Нормальное такое условие для первогодок в своем первом практическом экзамене - позовешь на помощь - останешься на второй год...

Мне кажется, здесь имеет место неточность перевода, которых в этом тайтле хватает - надмозги не стали заморачиваться разматыванием замысловатой фразы оригинала и влепили что-то отдаленно подходящее под контекст.

progfz23 писал(а):

Maxu6a писал(а): Нормальное такое условие для первогодок в своем первом практическом экзамене - позовешь на помощь - останешься на второй год... Мне кажется, здесь имеет место неточность перевода, которых в этом тайтле хватает - надмозги не стали заморачиваться разматыванием замысловатой фразы оригинала и влепили что-то отдаленно подходящее под контекст.

Да вроде лицензиаты переводят, а не какие-то фансаберы. Не должны так сильно косячить.

Я пока слабоват чтобы без словаря и справочника понять на слух нюансы того что там было сказано, но в рамках моих знаний это больше похоже на "да, это ваша первая практика, но на помощь не рассчитывайте, так и на второй год остаться не долго".

Maxu6a писал(а):

лицензиаты переводят, а не какие-то фансаберы

Ты не поверишь, но работают на лицензиатов все те же самые фансаберы, что и были. Других переводчиков всё равно нет.

Фан-сервис тут ... своеобразный. Не простой гаремник будет.

Уважаемый Шаман, а что там с Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san? Сори за оффтоп.

Добавлено спустя 20 минут 22 секунды:

ElSwanko писал(а):

Ты не поверишь, но работают на лицензиатов все те же самые фансаберы, что и были. Других переводчиков всё равно нет.

Мне вот интересно, а переводят с японского, или с английских сабов? Я часто в русабах замечал корявый перевод именно с английского, в духе "Нет пути!"
Просто если с ансабом все работают, то тогда удивительно, что эти фансаберы такие незаменимые, ибо с этим кто угодно справится, имхо.

Tverdislav Yablochko писал(а):

или с английских сабов?

С ансаба, конечно, японистов у них нет.

ElSwanko писал(а):

С ансаба, конечно, японистов у них нет.

Я глубоко впечатлен вашей уверенностью и ровно настолько же глубоко с вами не согласен.
Потому что как минимум одновременный выход сабов потребовал бы просто молниеностной работы для переводчиков с ансаба. Так что по крайней мере тайтлы выходящие без задержек вполоне могут переводиться на английский и прочие языки параллельно, то бишь прямо с японского. Ну а все остальные... тут как знать, может и ансаб как источник.

Murimonai писал(а):

ElSwanko писал(а): С ансаба, конечно, японистов у них нет. Я глубоко впечатлен вашей уверенностью и ровно настолько же глубоко с вами не согласен. Потому что как минимум одновременный выход сабов потребовал бы просто молниеностной работы для переводчиков с ансаба. Так что по крайней мере тайтлы выходящие без задержек вполоне могут переводиться на английский и прочие языки параллельно, то бишь прямо с японского. Ну а все остальные... тут как знать, может и ансаб как источник.

А ты не думал, что они просто сначала переводят с японского на английский, а потом с английского на все остальные. Только они не выкладывают серии с онли ансабом, чтобы люди потом не перекачивали, а ждут пока переведут на все остальные языки и потом сразу вкидывают серию с мультисабом.