Одни из нас / The Last of Us (2023) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] (сезон 1, серии 1-9 из 9) RHS, Jaskier, LineFilm, NewComers, Dubbing-Pro, HDrezka, LostFilm, GoLTFilm, TVShows, Сербин д.р.

Одни из нас / The Last of Us (2023) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 10-bit] (сезон 1, серии 1-9 из 9)

---

Производство: Канада, США / Naughty Dog, PlayStation Productions, Sony Pictures Television, The Mighty Mint, Word Games
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, драма

Режиссер: Али Аббаси, Джереми Уэбб, Нил Дракманн
Актеры: Педро Паскаль, Белла Рэмзи, Анна Торв, Ламар Джонсон, Мелани Лински, Нико Паркер, Мерл Дэндридж, Кейвонн Вудард, Джеффри Пирс, Джон Гец

Описание:
Закалённый в борьбе за выживание Джоэл и Элли — отважная, не по годам смышлёная девушка-подросток — вынуждены объединиться и помогать друг другу в странствиях по руинам Соединённых Штатов.



Релиз от: schumaher

Продолжительность: ~01:00:00 серия
Качество видео: WEB-DL
Перевод: дублированный (RHS), многоголосый (Jaskier, LineFilm, NewComers, Dubbing-Pro, HDrezka, LostFilm, GoLTFilm, TVShows, Цікава Ідея, DniproFilm/HDrezka, BaibaKo), авторский (Кашкин, Сербин)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские, латвийские, литовские, эстонские, английские (Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~13.8 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) 18+
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, Jaskier) 18+
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, LineFilm) 18+
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, NewComers) 18+
Аудио 5: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Dubbing-Pro)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) 18+
Аудио 8: Е-АС3, 6 ch, 768 Kbps - русский (MVO, LostFilm)
Аудио 9: АС3, 2 ch, 320 Kbps - русский (MVO, GoLTFilm)
Аудио 10: АС3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, TVShows)
Аудио 11: АС3, 6 ch, 640 Kbps - русский (АVO, Александр Кашкин)
Аудио 12: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - русский (АVO, Юрий Сербин)
Аудио 13: АС3, 6 ch, 512 Kbps - Украинский (MVO, Цікава Ідея)
Аудио 14: АС3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский (MVO, DniproFilm/HDrezka)
Аудио 15: АС3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский (MVO, BaibaKo)
Аудио 16: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (мультитрекер)

В игру играл, но здесь боюсь будет подавляющее большинство сладеньких, чистеньких мордашек. Но, посмотрим, надеюсь, что ошибаюсь. Пока что стану на раздачу

господи боже мой
это невероятный опыт за последний год

Пилотная серия зацепила. ЭйчБиО делают качественный материал в отличие от нетфрикс\

По мне 1-я серия смотрится интересно) Да, не может такой сериал быть плохим Ждем следующие серии)) Те кто не играл в игру смотреть обязательно)) Может даже интереснее будет, так ка не будете сравнивать с игрой))

Актёры как на подбор один страшнее другого

PzhigalovA писал(а):

Актёры как на подбор один страшнее другого

в мире где апокалипсис красота не играет никакой роли, выживают только сильные духом и телом, красивые обычно наименее приспособленные к выживанию, уродцы наоборот выживают в кошмарных условиях ради еды и тепла.

В озвучке LineFilm отвратительный перевод. Хотелось бы, чтобы она стояла не на первом месте, конечно.
Спасибо за столь нужный формат 4k sdr!

MalkHead писал(а):

В озвучке LineFilm отвратительный перевод. Хотелось бы, чтобы она стояла не на первом месте, конечно. Спасибо за столь нужный формат 4k sdr!

Нормальный перевод и в отличии от другого тут цикады, а не светлячки. Только из за этого перешел на LineFilm

весьма не дурно. мы такое смотрим...

отлично, играл немного на пс3, прямо как по игре снято, что обычно несвойственно для фильмов и сериалов по играм, посмотрим как далее будет, пока рекомендую всем!

Спасибо за SDR! Идеальная раздача!

Sergey2805 писал(а):

почему переводят "светлячки" а не "цикады"?

потому что "светлячки" - это дословный перевод.
"Цикады'-отсебятина российских локализаторов,точно такая же как и и название "Одни из нас"
Они именно СВЕТЛЯЧКИ, и это подтверждается слоганом этой группировки: "When you're lost in the darkness,look for the light."(Если ты потерялся во тьме,ищи свет).Как известно,эти жуки светятся в темноте из за наличия у них особого органа -лантерна.Оттуда и символизм слогана.Цикады же- это совсем другие насекомые.

"Светлячки" так же носят одежду желтого,зелёного и коричневого цветов под окрас этих насекомых.

Респект за версию SDR именно их всегда жду

Спасибо за качественную раздачу.

Но божечки, какая же страшная и отвратительная рожа у героини Элли, вечный взгляд отрешенного придурковатого имбецила, приоткрытый рот, выпяченная челюсть. Еще с времен Игр престолов бесила. Или повесточка новая, что ко всему прочему, в фильме должны быть и герои с отклонениями?