Одни из нас / The Last of Us (2023) WEB-DL [H.264/720p] (сезон 1, серии 1-2 из 9)Производство: Канада, США / HBO, Naughty Dog, PlayStation Productions Жанр:ужасы, фантастика, боевик, драма
Режиссер: Али Аббаси, Джереми Уэбб, Нил Дракманн Актеры: Педро Паскаль, Белла Рэмси, Гэбриел Луна, Ник Офферман, Кон О`Нилл, Мерл Дэндридж, Джеффри Пирс, Анна Торв, Мюррэй Бартлетт, Марли Грэйс Бекер
Описание: Экранизация культовой видеоигры. Человечество столкнулось с грибковой пандемией. Заражённые превращаются в зомби, выжившие борются за ресурсы воцарившегося постапокалипсиса. Контрабандист Джоэл получает задание вывести из карантинной зоны 14-летнюю Элли, чей иммунитет к болезни может помочь в разработке вакцины.
Продолжительность: ~00:55:00 серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый профессиональный Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full)
Видео : AVC/H.264, 1280x720, ~3414 Kbps Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (DUB, Red Head Sound) - серии 1-218+ Аудио 2: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Lostfilm) - серии 1-2 Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, Jaskier) - серии 1-218+ Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - русский (MVO, Dubbing-Pro) - серии 1-2 Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) - серии 1-2 Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - русский (MVO, HDrezka Studio) - серии 1-218+ Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - русский (MVO, NewComers) - серии 1-218+ Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO, TVShows) - серии 1-2 Аудио 9: AC3, 2 ch, 384 Kbps - русский (MVO, LineFilm) - серии 1-218+ Аудио 10: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Разочарование, вроде и съемки хорошие и игра актеров хорошая, но почему скопировали всё кроме Элли. Скопировать ее фразочки (даже кеды) и так ужасно подобрать актрису (хотя она тоже хорошо играет). Может конечно такое мнение из-за того, что месяц назад прошел игру и все еще под впечатлением.
igra.360
Стаж: 12 лет 10 мес.
Сообщений: 27
Ratio: 15.223
2.26%
Озвучка второй серии от Red Head Sound будет только 26,27 января.
luter-13
Стаж: 16 лет
Сообщений: 43
Ratio: 14.951
Поблагодарили: 355
59.21%
Откуда: MoscowallicA
Привет! А Кузнецова кто-нибудь из студий смог привлечь к озвучке? В чьей озвучке цикады - это цикады, а не светлячки?
_________________ За завтраком - раскрыть очередную загадку природы. По пути в институт - разработать новую концепцию вселенной. В перерывах между парами доказать теорему Ферма. За ужином - спроектировать портал в параллельную реальность.
GEKADOL ®
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 143
Ratio: 2136.989
Поблагодарили: 6185
100%
Откуда: Бийск
+ 2 серия (LostFilm, HDrezka Studio)
Добавлено спустя 54 минуты 56 секунд:
luter-13 писал(а):
Привет! А Кузнецова кто-нибудь из студий смог привлечь к озвучке? В чьей озвучке цикады - это цикады, а не светлячки?
LostFilm, HDrezka Studio, LineFilm.
EugenAS
Стаж: 9 лет 3 мес.
Сообщений: 262
Ratio: 18.024
Поблагодарили: 2991
100%
GEKADOL писал(а):
+ 2 серия (LostFilm, HDrezka Studio)
Добавлено спустя 54 минуты 56 секунд:
luter-13 писал(а):
Привет! А Кузнецова кто-нибудь из студий смог привлечь к озвучке? В чьей озвучке цикады - это цикады, а не светлячки?
LostFilm, HDrezka Studio, LineFilm.
Спасибо. Эти озвучки, значит, отметаются. Что, вообще, за отсебятина - цикады? Они ж не светятся. Больше своим стрекотанием известны. Да и в слогане к фильму ни слова про стрекотание, а про свет вот есть. В оригинал не играл. Буду смотреть с переводом грамотных переводил
Pinokkushka
Стаж: 8 мес.
Сообщений: 28
Ratio: 0.277
22.22%
Bezru4ko писал(а):
Разочарование, вроде и съемки хорошие и игра актеров хорошая, но почему скопировали всё кроме Элли. Скопировать ее фразочки (даже кеды) и так ужасно подобрать актрису (хотя она тоже хорошо играет). Может конечно такое мнение из-за того, что месяц назад прошел игру и все еще под впечатлением.
тебя не поймут чокнутые фанаты, а фильм посредственность. ничего интригующего.
GEKADOL ®
Стаж: 12 лет 6 мес.
Сообщений: 143
Ratio: 2136.989
Поблагодарили: 6185
100%
Откуда: Бийск
+ 2 серия (Red Head Sound, Jaskier, TVShows)
trent52
Стаж: 4 года 11 мес.
Сообщений: 115
Ratio: 0.259
0%
Неплохие съемки, но тем не менее не цепляет. В первую очередь из-за актерского состава, актеры совершенно не похожи внешне на персонажей из игры, девочка так вообще какая то страшненькая, неужели актрис получше не было...
Groy
Стаж: 12 лет
Сообщений: 45
Ratio: 25.404
0.16%
trent52 писал(а):
Неплохие съемки, но тем не менее не цепляет. В первую очередь из-за актерского состава, актеры совершенно не похожи внешне на персонажей из игры, девочка так вообще какая то страшненькая, неужели актрис получше не было...
Если ты хочешь посмотреть так, чтобы "всё как в игре", открой ютуб и вбей "the last of us прохождение" и смотри себе. Никогда не понимал этого задротства "не так как в игре", "не так как в фильме 1960го года", "а я по книге вообще все не так представлял" и т.д. Смысл снимать одно и тоже? Если есть интересный сюжет, почему бы не сделать на его основании что-то новое? Зачем штамповать одно и тоже? Зачем актерам быть похожим на компьютерные модели из игры? Что это даст?