Описание: В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касымом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время нападения разбойников. Дома Али-Баба узнал о том, что разбойники взорвали плотину и лишили город воды. Много приключений выпало на долю Али-Бабы. Ему посчастливилось узнать тайну пещеры разбойников, в которой хранились награбленные ими сокровища. Благодаря хитрости и ловкости Али-Бабе удалось избавиться от разбойников. Вместе с друзьями он восстановил плотину, вернув жителям Гульабада воду.
Возраст:16+ (зрителям, достигшим 16 лет)
Релиз от:Lisa_Alisa
Продолжительность: 02:33:24 Качество видео: DVDRip Перевод: Многоголосый профессиональный Язык озвучки: Русский, Хинди (Индийский) Субтитры: отсутствуют
Ремастеринг нейро-сетью 4 поколения LoLi. Да, версия старая, пока что временная! Возможно на 5 поколении можно лучше сделать, пока не пробовала, может позже.
Источник для скейла - DVD-9 Индийская ПОЛНАЯ версия. На DVD-9 выпустили скан с пленки, поэтому на видео присутствуют иногда полосы, "паутинки" от лопнутой пленки. Реставраторы сделали все что смогли и им огромное спасибо за хорошее качество по перенесению картинки с пленки на цифру.
Я потянула размер сохраняя все детали что были. Огрехи скана я не убирала, их можно убрать только полным ремастером картинки, а на это нужна команда и покадровая чистка с перерисовкой и не один год...
Дубляж на эту версию не существует, а делать бутерброд - Дубляж + MVO я не стала, это долго, муторно.
У меня есть несколько исходников этого фильма, и у всех, включая webrip1080 на 12 гигов, одна пакость - они крайне неравномерны/неоднородны в качестве. Идет сцена отличного качества и тут же спустя секунду уже размытость, шум, зернистость и прочее. И так на протяжении всего фильма. Ощущение, что исходник склеивали из материалов разного качества. Как это апскейлить, хз. Топаз дает пластилиновость на этом фильме. И про звук там тоже мало хорошего можно сказать. У того же webrip звук даже в рамках одной песни так гуляет по тональностям, что уши режет знатно. Именно этот HDTV1080 не видела - может, он весь одинаково хорошего качества? Нашла на русско-инд.трекере, гляну
postrell
Стаж: 12 лет 4 мес.
Сообщений: 24
Ratio: 5.813
0.16%
Уважаемая Няша! Есть хороший немецкий DVD в реставрации советская версия с уже наложенным советским дубляжом. Может, Вы его тоже сделаете?
Скажите пожалуйста, а нельзя ли попробовать как-нибудь вытянуть по качеству советскую версию? Очень хочется. Потому что очень нравится советский дубляж. В детстве обожал этот фильм. Ну или, может, дорожку советскую как-то синхронизировать. Качество классное тут, конечно.
Lisa_Alisa ®
Стаж: 1 год 6 мес.
Сообщений: 1058
Ratio: 87.491
Поблагодарили: 23382
100%
GregoryGoodman писал(а):
вытянуть по качеству советскую версию?
Можно конечно, но она смотрится совсем по другому после просмотра полной версии, более серо и скучно.
ZMEIIII
Стаж: 14 лет 3 мес.
Сообщений: 111
Ratio: 13.383
17.32%
НЯшка .Так держать!!!
_________________ Better to die free than live a life in chains.
