Переводчик / The Covenant (2023) WEB-DL [H.265/2160p] [4K, SDR, 8-bit] [MVO]

Переводчик / The Covenant (2023) WEB-DL [H.265/2160p]

---

Производство: Великобритания, Испания / Fresco Film Services, STX Films, Toff Guy Films
Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Гай Ричи
Актеры: Джейк Джилленхол, Дар Салим, Александр Людвиг, Энтони Старр, Джейсон Вонг, Бобби Шофилд, Шон Сагар, Эмили Бичем, Джонни Ли Миллер, Риз Йэтс

Описание:
Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение врага в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе вытащить через опасную территорию. Теперь чувство долга не дает Джону покоя и он решает рискнуть всем, чтобы вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде.


Возраст: 18+ (зрителям, достигшим 18 лет. запрещено для детей)
Рейтинг MPAA: R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)

Релиз от: Atla22®

Продолжительность: 02:03:03
Качество видео: WEB-DL
Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka, TVShows), авторский одноголосый (Ю. Сербин)
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840х1600, ~14,4 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (MVO HDRezka Studio)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (MVO TVShows)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (AVO Ю. Сербин)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 kbps, английский
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps, английский Скриншоты:


Все одноименные релизы в Клубе
Время раздачи: 24/7 (круглосуточно) (минимум до появления первых 3-5 скачавших)

Норм фильм, немного затянут в некоторых сценах. Название неправильное, нужно перевести как обет, обещание, а не переводчик. Весь смысл теряется.

ВНИМАНИЕ!!! Раздача подверглась изменению:
- добавлены русские озвучки.

снят очень неплохо, режиссёрская работа на уровне, но местами довольно нереалистично - в боевых сценах особенно. бравые американцы косят талибов пачками, снайпер шмаляет куда угодно по машинам, но не в водителей, на открытом хаммере катаются на задание как по пляжу, а вчерашний продавец героина так вообще просто зверь - механик, психолог, спецназовец и кучу языков знает.. сюда добавить надо местами кривой перевод, гейские шуточки, "интересный" сценарий про предателя-барыгу, который мечтает уехать в самую демократическую страну мира потому что вот так вот просто захотелось. досмотрел до середины и надоело, возможно там и дальше косяки были.
но, повторюсь, снято неплохо и вполне зайдёт на вечерок любителям лёгких боевичков.

Обычно не пишу тут комментарии, но от Гая Ричи ждешь большего, хотя визуальная составляющая, как всегда на уровне: я имею ввиду постановку кадров, проезды камеры, слоумошн, от которого в какой-то момент начинаешь уставать. Но блин, кирпичное и однообразное лицо Джиленхолла, ведь он даже не играет, а просто читает заученные реплики, в которых смысловой нагрузки не так чтобы много. Какие эпичные диалоги раньше у Ричи в фильмах были. А тут, как школота, про долг, про обязательства, причем так топорно и влоб. Можно же было поискуснее, покрасивее все. Очень попсовый фильмец. После "Джентельменов" ничего толкового не было.

Да нормальный фильм, если полностью смотреть, что то на уровне повелители бури

Такое ощущение, что Гаю "занесли" из МО США. А может и из госдепа...

отличный фильм

Спасибо за отзывы! Как фильм посмотрел.

Revicion писал(а):

Спасибо за отзывы! Как фильм посмотрел.

Главное в фильме - титры в конце. Там Гай все четко объясняет зачем был снят этот фильм

Фильм - одноразовое г..но, можно не смотреть. Если бы не Гай Ричи, не качал бы, но повёлся на легендарное имя. Короче, все, кто фанатеет от Большого Куша, Карты деньги и пр., проходите мимо. Полностью проходная картина.

Очень затянут... история по сути на пол часа.

Фильм великолепный - это мое субъективное мнение, ну как минимум очень вряд ли Вы пожалеете потраченное время.
Правда с пометкой, что мне нравятся почти все работы Гая Ричи, но эта работа, в первую тройку!